|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
 |
|
：협쌍하다、hyŏp-ssang-ha-da、ヒョプッサンハダ
：協商～
|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
| ・ | 노동 조건에 관해 협상하다. |
| 労働条件について交渉する。 | |
| ・ | 그들은 임금에 대해 고용주와 협상하고 있다. |
| 彼らは賃金のことで雇い主と交渉している。 | |
| ・ | 거래처와 협상하다. |
| 取引先と交渉する。 | |
| ・ | 가격을 협상하다. |
| 価格を交渉する。 | |
| ・ | 거래 가격을 협상할 예정입니다. |
| 取引の価格を交渉する予定です。 | |
| ・ | 대표단이 신기술을 도입하기 위해 협상했다. |
| 代表団が新技術を導入するために交渉した。 | |
| ・ | 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. |
| 交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 | |
| ・ | 부품 조달처를 찾기 위해 많은 공급업체와 협상했습니다. |
| 部品の調達先を見つけるために、多くのサプライヤーと交渉しました。 | |
| ・ | 그들은 자금을 확보하기 위해 투자자와 협상하고 있습니다. |
| 彼らは資金を確保するために投資家と交渉しています。 | |
| ・ | 그는 자금을 확보하기 위해 은행과 협상하고 있습니다. |
| 彼は資金を確保するために銀行と交渉しています。 | |
| ・ | 그는 회사의 대리인으로서 그 계약을 협상했습니다. |
| 彼は会社の代理人としてその契約を交渉しました。 |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 착상하다（思いつく） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |