|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
 |
|
：협쌍하다、hyŏp-ssang-ha-da、ヒョプッサンハダ
：協商～
|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
| ・ | 노동 조건에 관해 협상하다. |
| 労働条件について交渉する。 | |
| ・ | 그들은 임금에 대해 고용주와 협상하고 있다. |
| 彼らは賃金のことで雇い主と交渉している。 | |
| ・ | 거래처와 협상하다. |
| 取引先と交渉する。 | |
| ・ | 가격을 협상하다. |
| 価格を交渉する。 | |
| ・ | 법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
| 法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 | |
| ・ | 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. |
| タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 | |
| ・ | 특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다. |
| 特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。 | |
| ・ | 갑과 을은 서로의 이해관계를 맞추기 위해 협상해야 해요. |
| 甲と乙はお互いの利害関係を調整するために交渉しなければなりません。 | |
| ・ | 거래 가격을 협상할 예정입니다. |
| 取引の価格を交渉する予定です。 | |
| ・ | 대표단이 신기술을 도입하기 위해 협상했다. |
| 代表団が新技術を導入するために交渉した。 | |
| ・ | 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. |
| 交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 | |
| ・ | 부품 조달처를 찾기 위해 많은 공급업체와 협상했습니다. |
| 部品の調達先を見つけるために、多くのサプライヤーと交渉しました。 | |
| ・ | 그들은 자금을 확보하기 위해 투자자와 협상하고 있습니다. |
| 彼らは資金を確保するために投資家と交渉しています。 | |
| 점유하다（占有する） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 얻어먹다（おごってもらう） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 취하다（酔う） > |
| 다지다（誓う） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 그러다（そうする） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 등지다（仲違いする） > |