|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
 |
|
：협쌍하다、hyŏp-ssang-ha-da、ヒョプッサンハダ
：協商～
|
「交渉する」は韓国語で「협상하다」という。
|
| ・ | 노동 조건에 관해 협상하다. |
| 労働条件について交渉する。 | |
| ・ | 그들은 임금에 대해 고용주와 협상하고 있다. |
| 彼らは賃金のことで雇い主と交渉している。 | |
| ・ | 거래처와 협상하다. |
| 取引先と交渉する。 | |
| ・ | 가격을 협상하다. |
| 価格を交渉する。 | |
| ・ | 전쟁 중인 적국과는 협상할 수 없어요. |
| 戦争中の敵国とは交渉できません。 | |
| ・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
| 斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
| ・ | 법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
| 法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 | |
| ・ | 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. |
| タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 | |
| ・ | 특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다. |
| 特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。 | |
| ・ | 갑과 을은 서로의 이해관계를 맞추기 위해 협상해야 해요. |
| 甲と乙はお互いの利害関係を調整するために交渉しなければなりません。 | |
| ・ | 거래 가격을 협상할 예정입니다. |
| 取引の価格を交渉する予定です。 | |
| ・ | 대표단이 신기술을 도입하기 위해 협상했다. |
| 代表団が新技術を導入するために交渉した。 | |
| ・ | 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. |
| 交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 | |
| 이용당하다（利用される） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 많아지다（増える） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 깨다（壊す） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 의무화되다（義務化される） > |