|
「増える」は韓国語で「많아지다」という。
|
 |
|
：만나지다、man-na-ji-da、マナジダ
|
「増える」は韓国語で「많아지다」という。
|
| ・ | 요즘은 전세보다 월세가 더 많아지고 있어요. |
| 最近はチョンセよりも月払いが増えています。 | |
| ・ | 원금이 클수록 이자도 많아져요. |
| 元金が大きいほど、利子も増えます。 | |
| ・ | 외국에 살고 있으면 향수를 느끼는 순간이 더 많아져요. |
| 外国に住んでいると、郷愁を感じる瞬間が増えます。 | |
| ・ | 스트레스 때문에 위장약을 먹는 일이 많아졌어요. |
| ストレスが原因で胃腸薬を飲むことが増えました。 | |
| ・ | 최근 그녀의 이름이 구설에 오를 일이 많아졌다. |
| 最近、彼女の名前が口に上ることが増えた。 | |
| ・ | 새로운 후배가 들어와서 가르칠 일이 많아졌어요. |
| 新しい後輩が入ってきて、教えることが増えました。 | |
| ・ | 옹졸하면 인간관계에서 고민할 일이 많아진다. |
| 度量が狭い性格だと、人間関係で悩むことが多くなる。 | |
| ・ | 부모님 집을 떠나자마자, 집 떠나면 고생하는 일이 많아진다. |
| 親元を離れたとたん、家を出れば苦労することが多くなる。 | |
| ・ | 절친에게 배신당하면서 나는 의심을 받는 일이 많아졌다. |
| 親友から裏切られたことで、私は疑われることが多くなった。 | |
| ・ | 추워지면 코맹맹이가 되는 경우가 많아진다. |
| 寒くなると、鼻声になることが多くなる。 | |
| 교환하다（取り替える） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 채용되다（採用される） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 디디다（踏む） > |
| 째다（裂く） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 주저앉다（座り込む） > |