「増える」は韓国語で「많아지다」という。
|
・ | 돼지갈비를 구우면 비계가 녹아서 아주 육즙이 많아져요. |
豚カルビを焼くと、脂身が溶けてとてもジューシーになります。 | |
・ | 가래 양이 많아지게 되면 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다. |
痰の量が多くなると、呼吸困難を引き起こす可能性があります。 | |
・ | 정수리를 신경 쓰는 사람이 많아졌어요. |
頭頂部を気にする人が増えてきました。 | |
・ | 점이 많아져서 피부과에 갈 예정입니다. |
ほくろが増えてきたので、皮膚科に行く予定です。 | |
・ | 햇수가 지날수록 경험이 많아졌어요. |
年数が経つにつれ、経験が増えてきました。 | |
・ | 여름이 되면, 폭우나 소나기 등으로 침수하는 마을이 많아진다. |
夏になると、大雨や夕立などで浸水するまちが多くなる。 | |
・ | 점차 일이 많아지고 있어요. |
次第に仕事が増えてきています。 | |
・ | 해충이 많아지면 작물에 심각한 영향을 미쳐요. |
害虫が多くなると、作物に深刻な影響が出ます。 | |
・ | 해충이 많아지는 계절에는 주의가 필요합니다. |
害虫が多くなる季節には、注意が必要です。 | |
・ | 대회에서 입상하는 선수가 많아졌있어요. |
大会で入賞する選手が増えてきました。 | |
반짝거리다(きらきらひかる) > |
체류하다(滞在する) > |
생겨나다(生じる) > |
받다(受ける) > |
유급하다(留年する) > |
점화하다(点火する) > |
깨 버리다(ぶち壊す) > |
쳐들다(持ち上げる) > |
분담하다(分担する) > |
기용되다(起用される) > |
다듬다(整える) > |
힐책하다(詰責する) > |
빗다(梳かす(とかす)) > |
때리다(殴る) > |
확신하다(確信する) > |
깔다(敷く) > |
아시다(ご存知だ) > |
안정하다(安定する) > |
선출하다(選出する) > |
대들다(盾突く) > |
절제하다(切除する) > |
가결되다(可決される) > |
갈아입다(着替える) > |
뚱뚱해지다(太る) > |
파업하다(ストライキする) > |
집행하다(執行する) > |
말다(入れて混ぜる) > |
잡다(つかむ) > |
연달다(相次ぐ) > |
벌채하다(伐採する) > |