|
「痛がる」は韓国語で「아파하다」という。
|
 |
|
：아파하다、a-pa-ha-da、アパハダ
|
「痛がる」は韓国語で「아파하다」という。
|
| ・ | 마음 아파하다. |
| 心を痛める。 | |
| ・ | 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들도 참 많습니다. |
| 他人の不幸に心痛める善良な人もとても多いです | |
| ・ | 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. |
| 成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 | |
| ・ | 주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요. |
| 周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。 | |
| ・ | 가슴 아파하다. |
| 胸を痛める。 | |
| ・ | 타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다. |
| 他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。 | |
| ・ | 살아오는 내내 잊지 않고 마음 아파했다. |
| 生きてきた間ずっと、忘れず心を痛めていた。 | |
| ・ | 너무 마음 아파하지 마세요. |
| あまりお心を痛めになりませんように。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배 아파하다（ペアパハダ） | 嫉妬する、ねたむ |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 저하되다（低下される） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 밟다（踏む） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 피폐하다（疲弊する） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 접다（やめる） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 도착하다（到着する） > |