|
「痛がる」は韓国語で「아파하다」という。
|
 |
|
：아파하다、a-pa-ha-da、アパハダ
|
「痛がる」は韓国語で「아파하다」という。
|
| ・ | 마음 아파하다. |
| 心を痛める。 | |
| ・ | 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들도 참 많습니다. |
| 他人の不幸に心痛める善良な人もとても多いです | |
| ・ | 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. |
| 成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 | |
| ・ | 주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요. |
| 周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。 | |
| ・ | 가슴 아파하다. |
| 胸を痛める。 | |
| ・ | 타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다. |
| 他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。 | |
| ・ | 살아오는 내내 잊지 않고 마음 아파했다. |
| 生きてきた間ずっと、忘れず心を痛めていた。 | |
| ・ | 너무 마음 아파하지 마세요. |
| あまりお心を痛めになりませんように。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배 아파하다（ペアパハダ） | 嫉妬する、ねたむ |
| 여쭙다（伺う） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 누르다（押す） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 걸리적거리다（邪魔になる） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 폐차하다（廃車する） > |