|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
 |
|
：다그치다、ta-gŭ-chi-da、タグチダ
|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
| ・ | 선생님이 학생을 불러 다그쳤다. |
| 先生が生徒を呼び、たたみかけた。 | |
| ・ | 상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다. |
| 上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。 | |
| ・ | 대통령은 참모들을 다그쳤다. |
| 大統領は参謀たちに詰め寄った。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다. |
| 上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。 | |
| ・ | 채찍으로 더욱 다그치다. |
| 鞭でさらに催促する。 | |
| ・ | 하도 급하게 다그치는 바람에 그녀는 얼떨결에 돈을 빌려주고 말았다. |
| あまりにも緊急に促したせいで、彼女はうっかりしてお金を貸してしまった。 |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 얹다（載せる） > |