|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
 |
|
：다그치다、ta-gŭ-chi-da、タグチダ
|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
| ・ | 선생님이 학생을 불러 다그쳤다. |
| 先生が生徒を呼び、たたみかけた。 | |
| ・ | 상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다. |
| 上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。 | |
| ・ | 대통령은 참모들을 다그쳤다. |
| 大統領は参謀たちに詰め寄った。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다. |
| 上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。 | |
| ・ | 채찍으로 더욱 다그치다. |
| 鞭でさらに催促する。 | |
| ・ | 하도 급하게 다그치는 바람에 그녀는 얼떨결에 돈을 빌려주고 말았다. |
| あまりにも緊急に促したせいで、彼女はうっかりしてお金を貸してしまった。 |
| 임명하다（任命する） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 무르다（戻す） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 여기다（思う） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |