|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
 |
|
：다그치다、ta-gŭ-chi-da、タグチダ
|
「責め立てる」は韓国語で「다그치다」という。
|
| ・ | 선생님이 학생을 불러 다그쳤다. |
| 先生が生徒を呼び、たたみかけた。 | |
| ・ | 상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다. |
| 上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。 | |
| ・ | 대통령은 참모들을 다그쳤다. |
| 大統領は参謀たちに詰め寄った。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다. |
| 上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。 | |
| ・ | 채찍으로 더욱 다그치다. |
| 鞭でさらに催促する。 | |
| ・ | 하도 급하게 다그치는 바람에 그녀는 얼떨결에 돈을 빌려주고 말았다. |
| あまりにも緊急に促したせいで、彼女はうっかりしてお金を貸してしまった。 |
| 잡다（つかむ） > |
| 초청하다（招く） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 차다（打つ） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 내리다（降りる） > |
| 켜다（弾く） > |
| 여미다（整える） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 주목받다（注目を集める） > |