|
「捏ち上げる」は韓国語で「꾸며내다」という。
|
 |
|
：꾸며내다、kku-myŏ-nae-da、クミョネダ
|
「捏ち上げる」は韓国語で「꾸며내다」という。
|
| ・ | 이야기를 꾸며내다. |
| 話をでっち上げる。 | |
| ・ | 그 얘기는 꾸며낸 얘기다. |
| その話は作り話だ。 | |
| ・ | 전부 그가 꾸면낸 것이다. |
| 全部彼のでっちあげだ | |
| ・ | 이야기를 꾸며내는 것은 그만둬야 한다. |
| 話をでっち上げるのはやめるべきだ。 | |
| ・ | 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸며냈다. |
| 事実ではないことを本当のように作り上げた。 | |
| ・ | 범인은 알리바이를 꾸며냈다. |
| 犯人はアリバイをでっち上げた。 |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 반하다（反する） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |