|
「捏ち上げる」は韓国語で「꾸며내다」という。
|
 |
|
：꾸며내다、kku-myŏ-nae-da、クミョネダ
|
「捏ち上げる」は韓国語で「꾸며내다」という。
|
| ・ | 이야기를 꾸며내다. |
| 話をでっち上げる。 | |
| ・ | 그 얘기는 꾸며낸 얘기다. |
| その話は作り話だ。 | |
| ・ | 전부 그가 꾸면낸 것이다. |
| 全部彼のでっちあげだ | |
| ・ | 이야기를 꾸며내는 것은 그만둬야 한다. |
| 話をでっち上げるのはやめるべきだ。 | |
| ・ | 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸며냈다. |
| 事実ではないことを本当のように作り上げた。 | |
| ・ | 범인은 알리바이를 꾸며냈다. |
| 犯人はアリバイをでっち上げた。 |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 채색하다（彩る） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 불리다（増やす） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 물다（支払う） > |