|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
 |
|
：나고 자라다、ナゴジャラダ
|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
| ・ | 나는 서울에서 나고 자랐다. |
| 私はソウルで生まれ育った。 | |
| ・ | 모든 준비가 끝나고 자리가 잡히면, 회의를 시작할 것이다. |
| すべての準備が整い、落ち着けば、会議を始める。 | |
| ・ | 그의 가족은 대대로 이곳에서 태어나고 자랐습니다. |
| 彼の家族は代々ここで生まれ育ちました。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 태어나고 자란 마을 |
| 生まれ育った町 | |
| ・ | 저는 제주도에서 태어나고 자란 토박이입니다. |
| 私は済州島で生まれ育った土地っ子です。 | |
| ・ | 저는 서울에서 태어나고 자랐습니다. |
| 私はソウル生まれ育ちです。 |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 붙여넣다（貼り付ける） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 끄다（消す） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 데우다（温める） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 구비하다（備える） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 한턱내다（おごる） > |