|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
 |
|
：나고 자라다、ナゴジャラダ
|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
| ・ | 나는 서울에서 나고 자랐다. |
| 私はソウルで生まれ育った。 | |
| ・ | 모든 준비가 끝나고 자리가 잡히면, 회의를 시작할 것이다. |
| すべての準備が整い、落ち着けば、会議を始める。 | |
| ・ | 그의 가족은 대대로 이곳에서 태어나고 자랐습니다. |
| 彼の家族は代々ここで生まれ育ちました。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 태어나고 자란 마을 |
| 生まれ育った町 | |
| ・ | 저는 제주도에서 태어나고 자란 토박이입니다. |
| 私は済州島で生まれ育った土地っ子です。 | |
| ・ | 저는 서울에서 태어나고 자랐습니다. |
| 私はソウル生まれ育ちです。 |
| 사레들리다（むせる） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 도미하다（渡米する） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 힐난하다（非難する） > |