|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
 |
|
：쟁탈하다、chaeng-tar-ha-da、チェンタルハダ
：争奪～
|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
| ・ | 귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다. |
| 貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。 | |
| ・ | 수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다. |
| 水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。 | |
| ・ | 아이들 사이에 장난감 쟁탈이 일어났습니다. |
| 子供たちの間でおもちゃの争奪が起こりました。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다. |
| 資源の争奪が国際問題に発展しています。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다. |
| 資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。 | |
| ・ | 귀중한 고문서의 소유권을 둘러싸고 쟁탈전이 벌어지고 있습니다. |
| 貴重な古文書の所有権を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 유망한 벤처 기업 인수를 둘러싸고 쟁탈전이 일어나고 있습니다. |
| 有望なベンチャー企業の買収を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다. |
| 人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 우수한 유학생 획득을 둘러싸고 대학간의 쟁탈전이 격해지고 있습니다. |
| 優秀な留学生の獲得を巡って大学間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 새로운 상권을 둘러싸고 소매업자 간 쟁탈전이 격화되고 있습니다. |
| 新しい商圏を巡って小売業者間の争奪戦が激化しています。 | |
| 직면하다（直面する） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 구축하다（築く） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 꼬이다（たかる） > |
| 물러서다（退く） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 파하다（終わる） > |
| 권하다（勧める） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 복사하다（コピーする） > |