|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
 |
|
：쟁탈하다、chaeng-tar-ha-da、チェンタルハダ
：争奪～
|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
| ・ | 귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다. |
| 貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。 | |
| ・ | 수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다. |
| 水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。 | |
| ・ | 아이들 사이에 장난감 쟁탈이 일어났습니다. |
| 子供たちの間でおもちゃの争奪が起こりました。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다. |
| 資源の争奪が国際問題に発展しています。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다. |
| 資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。 | |
| ・ | 귀중한 고문서의 소유권을 둘러싸고 쟁탈전이 벌어지고 있습니다. |
| 貴重な古文書の所有権を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 유망한 벤처 기업 인수를 둘러싸고 쟁탈전이 일어나고 있습니다. |
| 有望なベンチャー企業の買収を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다. |
| 人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 우수한 유학생 획득을 둘러싸고 대학간의 쟁탈전이 격해지고 있습니다. |
| 優秀な留学生の獲得を巡って大学間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 새로운 상권을 둘러싸고 소매업자 간 쟁탈전이 격화되고 있습니다. |
| 新しい商圏を巡って小売業者間の争奪戦が激化しています。 | |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 물리다（刺される） > |
| 쬐다（照る） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 도달되다（到達される） > |