|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
 |
|
：쟁탈하다、chaeng-tar-ha-da、チェンタルハダ
：争奪～
|
「争奪する」は韓国語で「쟁탈하다」という。
|
| ・ | 귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다. |
| 貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。 | |
| ・ | 수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다. |
| 水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。 | |
| ・ | 아이들 사이에 장난감 쟁탈이 일어났습니다. |
| 子供たちの間でおもちゃの争奪が起こりました。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다. |
| 資源の争奪が国際問題に発展しています。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다. |
| 資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。 | |
| ・ | 귀중한 고문서의 소유권을 둘러싸고 쟁탈전이 벌어지고 있습니다. |
| 貴重な古文書の所有権を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 유망한 벤처 기업 인수를 둘러싸고 쟁탈전이 일어나고 있습니다. |
| 有望なベンチャー企業の買収を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 인기 강사 영입을 놓고 학원 간 쟁탈전이 치열해지고 있습니다. |
| 人気講師の獲得を巡って予備校間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 우수한 유학생 획득을 둘러싸고 대학간의 쟁탈전이 격해지고 있습니다. |
| 優秀な留学生の獲得を巡って大学間の争奪戦が激しくなっています。 | |
| ・ | 새로운 상권을 둘러싸고 소매업자 간 쟁탈전이 격화되고 있습니다. |
| 新しい商圏を巡って小売業者間の争奪戦が激化しています。 | |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 익다（煮える） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 비우다（空にする） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 베풀다（施す） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |