「独裁する」は韓国語で「독재하다」という。
|
・ | 공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다. |
共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。 | |
・ | 독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다. |
独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。 | |
・ | 독재에 맞서다. |
独裁に立ち向かう。 | |
・ | 독재 정부에 의해 반사회적인 책들이 모두 금서로 지정됐다. |
独裁政府によって反社会的な本が全て禁書に指定された。 | |
・ | 독재 정권을 타도하다. |
独裁政権を打倒する。 | |
・ | 독재 정권을 뒤엎다. |
独裁政権を倒す。 | |
・ | 독재 정권을 쓰러뜨리고 민주화를 이루었다. |
独裁政権を倒して民主化を果たした。 | |
・ | 민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다. |
民主化運動の目的は独裁打倒であった。 | |
・ | 독재자에게는 자신의 오판을 인정하는 것이 정치적 죽음을 의미한다 |
独裁者には、自らの誤りを認めることが政治的な死を意味する。 | |
・ | 독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다. |
独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。 | |
치우치다(偏る) > |
조회하다(照会する) > |
채취하다(採取する) > |
간소화하다(簡素化する) > |
낚아 올리다(釣りあげる) > |
분가하다(分家する) > |
비유하다(例える) > |