|
「共産主義」は韓国語で「공산주의」という。
|
 |
|
：공산주의 / 공산주이、kong-san-ju-ŭi、コンサンジュウィ
：共産主義
|
「共産主義」は韓国語で「공산주의」という。
|
| ・ | 공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다. |
| 共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。 | |
| ・ | 공산주의 나라에 자본주의가 침투하고 있다. |
| 共産主義の国に、資本主義が浸透しつつある。 | |
| ・ | 공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다. |
| 共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。 | |
| ・ | 사회주의와 공산주의의 차이에 대해서 알려주세요. |
| 社会主義と共産主義の違いについて教えてください。 | |
| ・ | 공산주의는 자산이나 생산 수단을 공유하는 이념입니다. |
| 共産主義は資産や生産手段を共有する理念です。 | |
| ・ | 공산주의의 목표는 빈부 격차를 없애는 것입니다. |
| 共産主義の目標は貧富の格差をなくすことです。 | |
| ・ | 공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다. |
| 共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자의 권리를 중시합니다. |
| 共産主義は労働者の権利を重視します。 | |
| ・ | 공산주의는 자본주의와 대립하는 이데올로기입니다. |
| 共産主義は資本主義と対立するイデオロギーです。 | |
| ・ | 공산주의는 계급 투쟁의 이론을 제창합니다. |
| 共産主義は階級闘争の理論を提唱します。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 독재를 요구하는 경우도 있습니다. |
| 共産主義は労働者階級の独裁を求める場合もあります。 | |
| ・ | 공산주의는 개인의 이익보다 집단의 이익을 중시합니다. |
| 共産主義は個人の利益よりも集団の利益を重視します。 | |
| ・ | 이 나라는 공산주의 이념에 따라 정부가 운영되고 있습니다. |
| この国は共産主義の理念に基づいて政府が運営されています。 | |
| ・ | 공산주의는 노동자 계급의 통치를 제창합니다. |
| 共産主義は労働者階級の統治を提唱します。 | |
| ・ | 공산주의는 경제적인 평등을 추구합니다. |
| 共産主義は経済的な平等を追求します。 | |
| ・ | 공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다. |
| 共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。 | |
| ・ | 공산주의는 자본주의의 빈부 차이를 비판합니다. |
| 共産主義は資本主義の貧富の差を批判します。 | |
| ・ | 공산주의는 평등한 사회를 목표로 합니다. |
| 共産主義は平等な社会を目指します。 | |
| ・ | 공산주의는 자본주의에 패해, 이데올로기상의 싸움도 종결되었다. |
| 共産主義は資本主義に敗北し、イデオロギー上の戦いも終結した。 | |
| ・ | 오늘의 주제는 공산주의의 허상과 실상입니다. |
| 今日の主題は共産主義の虚像と実像です。 | |
| ・ | 효율없는 평등은 공산주의다. |
| 効率なしの平等は共産主義だ。 | |
| ・ | 공산주의에 대한 공포를 앞세워 반대세력에 대한 마녀사냥을 해왔다. |
| 共産主義に対する恐怖を前面に掲げ、反対勢力に対する魔女狩りを行ってきた。 |
| 후보（候補） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 민생 행보（国民の生活を視察する） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 압력단체（圧力団体） > |