|
「決起する」は韓国語で「궐기하다」という。
|
 |
|
：궐기하다、kwŏl-gi-ha-da、クォルギハダ
：蹶起～
|
「決起する」は韓国語で「궐기하다」という。
|
| ・ | 노동자들은 권리를 요구하며 궐기했다. |
| 労働者たちは権利を求めて決起した。 | |
| ・ | 시민들은 비리를 용납하지 않고 함께 궐기했다. |
| 市民たちは不正を許さず、共に決起した。 | |
| ・ | 반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다. |
| 反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。 | |
| ・ | 무력을 행사하는 것에 반대하고 평화적으로 궐기하는 운동이 벌어졌다. |
| 武力を行使することに反対し、平和的に決起する運動が行われた。 | |
| ・ | 소수파의 권리를 지키기 위해 시민들이 궐기했다. |
| 少数派の権利を守るために、市民が決起した。 | |
| ・ | 민주주의 원칙을 지키기 위해 시민들이 일제히 궐기했다. |
| 民主主義の原則を守るために、市民が一斉に決起した。 | |
| ・ | 전쟁 종결을 요구하며 시민들이 평화적으로 궐기했다. |
| 戦争の終結を求めて、市民が平和的に決起した。 | |
| ・ | 공정한 선거를 요구하며 시민들이 궐기했다. |
| 公正な選挙を求めて、市民たちが決起した。 | |
| ・ | 사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다. |
| 社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。 | |
| ・ | 무력 충돌을 막기 위해 국제사회가 궐기했다. |
| 武力衝突を防ぐために、国際社会が決起した。 | |
| ・ | 부정부패에 대한 항의로서 시민이 대규모의 데모로 궐기했다. |
| 汚職への抗議として、市民が大規模なデモで決起した。 | |
| ・ | 문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다. |
| 文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。 |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 북송선（北送船） > |
| 부총리（副総理） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 의회（議会） > |
| 국왕（国王） > |
| 중진（重鎮） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 무소속（無所属） > |
| 시위대（デモ隊） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 정권 붕괴（政権崩壊） > |
| 나랏일（国事） > |
| 장외투쟁（場外闘争） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 정재계（政財界） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 총통（総統） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 평화（平和） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 입후보（立候補） > |
| 외국인 참정권（外国人参政権） > |
| 국민（国民） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 당리당략（党利党略） > |