|
「決起する」は韓国語で「궐기하다」という。
|
 |
|
：궐기하다、kwŏl-gi-ha-da、クォルギハダ
：蹶起～
|
「決起する」は韓国語で「궐기하다」という。
|
| ・ | 노동자들은 권리를 요구하며 궐기했다. |
| 労働者たちは権利を求めて決起した。 | |
| ・ | 시민들은 비리를 용납하지 않고 함께 궐기했다. |
| 市民たちは不正を許さず、共に決起した。 | |
| ・ | 반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다. |
| 反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。 | |
| ・ | 무력을 행사하는 것에 반대하고 평화적으로 궐기하는 운동이 벌어졌다. |
| 武力を行使することに反対し、平和的に決起する運動が行われた。 | |
| ・ | 소수파의 권리를 지키기 위해 시민들이 궐기했다. |
| 少数派の権利を守るために、市民が決起した。 | |
| ・ | 민주주의 원칙을 지키기 위해 시민들이 일제히 궐기했다. |
| 民主主義の原則を守るために、市民が一斉に決起した。 | |
| ・ | 전쟁 종결을 요구하며 시민들이 평화적으로 궐기했다. |
| 戦争の終結を求めて、市民が平和的に決起した。 | |
| ・ | 공정한 선거를 요구하며 시민들이 궐기했다. |
| 公正な選挙を求めて、市民たちが決起した。 | |
| ・ | 사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다. |
| 社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。 | |
| ・ | 무력 충돌을 막기 위해 국제사회가 궐기했다. |
| 武力衝突を防ぐために、国際社会が決起した。 | |
| ・ | 부정부패에 대한 항의로서 시민이 대규모의 데모로 궐기했다. |
| 汚職への抗議として、市民が大規模なデモで決起した。 | |
| ・ | 문화의 보호와 계승을 위해 지역 주민들이 궐기하였다. |
| 文化の保護と継承のために、地域住民が決起した。 |
| 반체제（反体制） > |
| 독재（独裁） > |
| 전체주의（全体主義） > |
| 연립내각（連立内閣） > |
| 체제 전복（体制転覆） > |
| 야욕（野心） > |
| 인권 침해（人権侵害） > |
| 협약（協定） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 정책（政策） > |
| 주의（主義） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 당수（党首） > |
| 절대 권력（絶対権力） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 감투（官職） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 한미（韓米） > |
| 정치적（政治的） > |
| 정치인（政治家） > |
| 공청회（公聴会） > |
| 굴기（山がそびえたつこと） > |
| 이중대（協力する組織） > |
| 군사정권（軍事政権） > |
| 보수（保守） > |
| 무소속（無所属） > |
| 상원（上院） > |