「政治的」は韓国語で「정치적」という。
|
![]() |
・ | 정치적인 결정은 나라의 장래에 큰 영향을 미칩니다. |
政治的な決定は国の将来に大きな影響を与えます。 | |
・ | 정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다. |
政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。 | |
・ | 정치적인 변화가 사회에 영향을 줄 수 있습니다. |
政治的な変化が社会に影響を与えることがあります。 | |
・ | 정치적인 권력은 신중하게 행사될 필요가 있습니다. |
政治的な権力は慎重に行使される必要があります。 | |
・ | 정치적인 의사결정은 정보와 지식을 바탕으로 이루어져야 합니다. |
政治的な意思決定は情報と知識に基づいて行われるべきです。 | |
・ | 정치적인 리더십은 리더의 자질에 크게 의존합니다. |
政治的なリーダーシップはリーダーの資質に大きく依存します。 | |
・ | 정치적인 선택은 신중하게 검토되어야 합니다. |
政治的な選択は慎重に検討されるべきです。 | |
・ | 정치적인 대립은 때때로 사회를 분열시키는 원인이 됩니다. |
政治的な対立は時に社会を分裂させる原因となります。 | |
・ | 정치적인 문제에 대한 국민들의 관심이 높아지고 있습니다. |
政治的な問題に対する国民の関心が高まっています。 | |
・ | 정치적인 결정은 국가의 미래에 영향을 미칩니다. |
政治的な決定は国の将来に影響を与えます。 | |
・ | 그의 유세는 정치적인 논란을 불러일으켰다. |
彼の遊説は政治的な議論を呼び起こした。 | |
・ | 양심수들은 정치적 이유로 감금되었다. |
良心の囚人は政治的理由で拘禁された。 | |
・ | 방위비는 국내외의 정치적 상황에 영향을 받는다. |
防衛費は国内外の政治的状況に影響を受ける。 | |
・ | 방위비에 대한 논란은 정치적인 문제로 번지기도 한다. |
防衛費に関する論争は政治的な問題に発展することがある。 | |
・ | 왕궁에서 중요한 정치적 결정들이 이루어졌다. |
王宮で重要な政治的決定が行われた。 | |
・ | 상왕은 정치적 권력을 계속 행사할 수 있었다. |
上王は政治的権力を引き続き行使することができた。 | |
・ | 내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다. |
内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。 | |
・ | 내시들은 종종 정치적인 역할을 하기도 했습니다. |
内侍たちは、しばしば政治的な役割を果たすこともありました。 | |
・ | 근대화는 문화적 변화뿐만 아니라 정치적 변화를 가져왔습니다. |
近代化は文化的な変化だけでなく、政治的な変化ももたらしました。 | |
・ | 난세의 정치적 혼란은 결국 혁명으로 이어졌습니다. |
乱世の政治的混乱は最終的に革命へとつながりました。 | |
・ | 건국은 단순한 정치적 사건이 아니라, 민족의 염원과 희생의 결과입니다. |
建国は単なる政治的な出来事ではなく、民族の願いと犠牲の結果です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
정치적 음모(チョンチチョク ウムモ) | 政治的陰謀 |
보수(保守) > |
공천(候補者を公式に推薦して立てるこ.. > |
공천하다(候補者を公認する) > |
가결(可決) > |
몰표(まとまった票を投じる行為) > |
당리당략(党利党略) > |
제재를 가하다(経済制裁を課す) > |
반체제(反体制) > |
수상(首相) > |
지도자(指導者) > |
망명(亡命) > |
6자회담(6者会談) > |
법치국가(法治国家) > |
정계은퇴(政界引退) > |
대권(大統領の権限) > |
현안 문제(懸案問題) > |
투쟁(闘争) > |
장외투쟁(場外闘争) > |
위세(威勢) > |
당론(党論) > |
거물(大物) > |
봉쇄정책(封じ込め政策) > |
뒷거래(裏取引) > |
겨례(同胞) > |
정치 의식(政治意識) > |
대한민국(大韓民国) > |
연립 정권(連立政権) > |
좌파(左派) > |
불출마(不出馬) > |
당쟁(党争) > |