「内侍」は韓国語で「내시」という。
|
![]() |
・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
・ | 위벽 검사를 할 때는 내시경 검사를 하는 경우가 많아요. |
胃壁の検査には、内視鏡検査が用いられることが多いです。 | |
・ | 새해 인사 드리며 좋은 한 해 보내시기 바랍니다. |
新年のご挨拶を申し上げ、良い一年をお迎えください。 | |
・ | 부모님은 어떻게 지내시니? |
ご両親は何してお過ごしているの。 | |
・ | 대장 내시경 검사가 있어서 장 세척액을 마시고 장을 비웠어요. |
大腸の内視鏡検査があって、腸の洗浄液を飲んで、腸を空にしました。 | |
・ | 절개를 최소화하기 위해 내시경 수술이 선택되는 경우가 많다. |
切開を最小限にするために、内視鏡手術が選ばれることが多い。 | |
・ | 내시경 검사는 안전성이 높다. |
内視鏡検査は安全性が高い。 | |
・ | 내시경 검사 결과 수술 필요성이 없다고 판단됐다. |
内視鏡検査の結果、手術の必要性がないと判断された。 | |
・ | 내시경 검사는 정밀한 조작이 필요합니다. |
内視鏡検査は精密な操作が必要です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
내시경(ネシギョン) | 内視鏡 |
수면내시경(スミョンネシギョン) | 睡眠内視鏡 |
내시경 검사(ネシギョンコムサ) | 内視鏡検査 |
연대별(年代別) > |
말갈(靺鞨) > |
삼일운동(3.1運動) > |
폐하(陛下) > |
에도시대(江戸時代) > |
양반(両班) > |
내시(内侍) > |
백제(百済) > |
대한독립만세(大韓独立万歳) > |
궁녀(宮女) > |
사약(王が与える毒薬) > |
전근대적(前近代的) > |
유적(遺跡) > |
황태자비(皇太子妃) > |
청동기 시대(青銅器時代) > |
독립운동가(独立運動家) > |
구석기 시대(旧石器時代) > |
사적지(史跡地) > |
가야(伽耶) > |
강제 징집(強制連行) > |
고구려(高句麗) > |
제주사삼사건(済州島4.3事件) > |
여신(女神) > |
백정(屠畜業者などに対する差別用語) > |
순국선열(殉国先烈) > |
헤이그 협약(ハーグ条約) > |
대한제국(大韓帝国) > |
조선시대(朝鮮時代) > |
유산(遺産) > |
민족(民族) > |