「内侍」は韓国語で「내시」という。
|
・ | 대장 내시경 검사가 있어서 장 세척액을 마시고 장을 비웠어요. |
大腸の内視鏡検査があって、腸の洗浄液を飲んで、腸を空にしました。 | |
・ | 위암 검사를 할 때는 내시경 검사나 화상 검사 등이 사용됩니다. |
胃癌の検査には内視鏡検査や画像検査が使われます。 | |
・ | 부모님은 어떻게 지내시니? |
ご両親は何してお過ごしているの。 | |
・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
・ | 아버지가 역정 내시지 않도록 내가 비위 잘 맞춰 볼게. |
お父さんが腹を立てないように、僕が機嫌をとってみるよ。 | |
・ | 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요. |
楽しいクリスマスを過ごして、よい年をお迎えください。 | |
・ | 무더운 낮과 밤을 즐겁고 시원하게 보내시기 바래요. |
真夏の暑い昼と夜を楽しく涼しく過ごしてほしいです。 | |
・ | 내시경 수술로 가능합니다. |
内視鏡手術で可能です。 | |
・ | 현금으로 내시겠어요. 카드로 하시겠어요? |
現金でお支払されますか、カードでされますか。 | |
・ | 위 내시경 검사가 있어서 어젯밤부터 금식했어요. |
胃の内視鏡検査があって、昨夜から断食しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
내시경(ネシギョン) | 内視鏡 |
수면내시경(スミョンネシギョン) | 睡眠内視鏡 |
내시경 검사(ネシギョンコムサ) | 内視鏡検査 |
고려(高麗) > |
당대(当代) > |
절터(寺の跡) > |
삼일운동(3.1運動) > |
강제 징집(強制連行) > |
러일전쟁(日露戦争) > |
시대(時代) > |