|
「歴史的な事実」は韓国語で「역사적 사실」という。
|
 |
|
：역싸적 사실、yŏk-ssa-jŏk sa-shil、ヨクサジョクサシル
：歴史的事実
|
「歴史的な事実」は韓国語で「역사적 사실」という。
|
| ・ | 역사적 사실과 다소 다른 부분이 있다. |
| 歴史的事実とは多少異なる部分がある。 | |
| ・ | 이 대하소설은 역사적 사실과 허구가 융합된 작품이다. |
| この大河小説は、歴史的な事実とフィクションが融合した作品だ。 | |
| ・ | 대하소설의 저자는 역사적 사실에 근거해 이야기를 만들어냈다. |
| 大河小説の著者は、歴史的な事実に基づいて物語を作り上げた。 | |
| ・ | 인문계 수업에서 많은 역사적 사실을 배웠다. |
| 人文系の授業で多くの歴史的事実を学んだ。 | |
| ・ | 인문서를 통해 많은 역사적 사실을 배웠다. |
| 人文書を通じて多くの歴史的な事実を学んだ。 | |
| ・ | 역사적 사실을 파헤치기 위한 자료 조사가 이루어졌습니다. |
| 歴史的な事実を掘り起こすための資料調査が行われました。 | |
| ・ | 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다. |
| 歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。 |
| 과거（科挙） > |
| 조개더미（貝塚） > |
| 왕실（王室） > |
| 옥새（王のハンコ） > |
| 임금（君主） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 세계 자연 유산（世界自然遺産） > |
| 역사（歴史） > |
| 토요토미 히데요시（豊臣秀吉） > |
| 조선시대（朝鮮時代） > |
| 유산（遺産） > |
| 양반（両班） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 건국（建国） > |
| 여신（女神） > |
| 한성（漢城） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 당나라（唐） > |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 중세사（中世史） > |
| 왕후（王后） > |
| 당대（当代） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 중세（中世） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 황후（皇后） > |
| 청나라（清） > |