|
「植民地」は韓国語で「식민지」という。
|
 |
|
：싱민지、sing-min-ji、シンミンジ
：植民地
|
「植民地」は韓国語で「식민지」という。
|
| ・ | 아프리카는 장기간에 걸친 식민지를 경험했다. |
| アフリカは長期にわたる植民地を経験した。 | |
| ・ | 영국은 압도적인 해군력으로 세계에 진출해 각지에 식민지를 만들었다. |
| イギリスは、圧倒的な海軍力で世界に進出、各地に植民地を作った。 | |
| ・ | 영국은 17세기 이후, 식민지를 찾아 세계로 진출했다. |
| イギリスが17世紀以降、植民地を求めて世界に進出した。 | |
| ・ | 싱가포르는 140년 넘게 영국의 식민지였다가 독립했다. |
| シンガポールは140年を越え英国の植民地となったのち独立した。 | |
| ・ | 패권국가가 흔들릴수록 열강의 각축, 식민지 쟁탈전이 심해집니다. |
| 覇権国家が揺らぐほど、列強の角逐、植民地争奪戦は激しくなります。 | |
| ・ | 종주국의 영향으로 식민지의 정치체계가 바뀌었다. |
| 宗主国の影響で、植民地の政治体系が変わった。 | |
| ・ | 종주국의 법률이 식민지에서 적용되고 있었다. |
| 宗主国の法律が植民地で適用されていた。 | |
| ・ | 종주국의 문화가 식민지 사회에 영향을 주었다. |
| 宗主国の文化が植民地の社会に影響を与えた。 | |
| ・ | 식민지의 역사는 종주국의 역사와 밀접하게 관련되어 있다. |
| 植民地の歴史は宗主国の歴史と密接に関連している。 | |
| ・ | 종주국의 언어가 식민지의 공용어로 사용되었다. |
| 宗主国の言語が植民地の公用語として使用された。 | |
| ・ | 종주국에서 보낸 대표자가 식민지 통치를 맡고 있었다. |
| 宗主国から送られた代表者が植民地の統治にあたっていた。 | |
| ・ | 종주국의 정책이 식민지 사회에 큰 영향을 미쳤다. |
| 宗主国の政策が植民地の社会に大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 종주국은 식민지에 대해 여러 법령을 시행하였다. |
| 宗主国は植民地に対して様々な法令を施行した。 | |
| ・ | 역사적으로 종주국과 그 식민지의 관계는 복잡했다. |
| 歴史的に見て、宗主国とその植民地の関係は複雑だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식민지 지배（シンミンチ チベ） | 植民地支配 |
| 임금님（王様） > |
| 성곽（城郭） > |
| 헤이그 협약（ハーグ条約） > |
| 성문（城門） > |
| 기생（妓生） > |
| 문관（文官） > |
| 왜국（倭国） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 건국（建国） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 왕위（王位） > |
| 귀족（貴族） > |
| 중생대（中生代） > |
| 상궁（お局様） > |
| 노예제도（奴隷制度） > |
| 조선시대（朝鮮時代） > |
| 세자（世子） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 성채（城砦） > |
| 명나라（明） > |
| 회개（悔改） > |
| 민족（民族） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 백제（百済） > |
| 절터（寺の跡） > |
| 황태자비（皇太子妃） > |