|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
 |
|
：가야、ka-ya、カヤ
|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
| ・ | 자신감을 갖고 대응해 나가야 할 것이다. |
| 自信を持って対応していかなければならないだろう。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 한국 여행을 한다면 절대 가야 할 추천 관광지 베스트 10을 소개하겠습니다. |
| 韓国に旅行するなら絶対行きたいおすすめ観光スポットBEST10を紹介します。 | |
| ・ | 회사에 늦지 않게 빨리 가야 해. |
| 会社に遅れないよう早く行かなければいけない。 | |
| ・ | 하여간 우리는 가야 할 길을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは進むべき道を見つけなければなりません。 | |
| ・ | 말벌이 모여 있는 나무를 보면 가까이 가지 말고 지나가야 한다. |
| スズメバチが寄り集まっている木を見かけたら、近寄らずに通り過ぎるべきだ。 | |
| ・ | 어쨌든 우리는 과거를 후회하지 말고 미래를 향해 나아가야 합니다. |
| ともあれ、私たちは過去を後悔せず、未来に向かって進むべきです。 | |
| ・ | 어쨌든 우리는 나아가야 합니다. |
| ともあれ、私たちは進むべきです。 | |
| ・ | 주관적인 의견은 삼가야 한다. |
| 主観的な意見は控えるべきだ。 | |
| ・ | 너무 믿기 어려워. 다시 한번 확인하러 가야겠어. |
| とても信じられないわ。もう一度聞きに行かなくっちゃ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가야산（カヤサン） | 伽耶山 |
| 가야금（カヤグム） | カヤグム、伽倻琴 |
| 가야금을 타다（カヤグムルタダ） | 伽耶琴を弾く |
| 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다（ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ） | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 일월오봉도（日月五峰図） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 유적지（遺跡地） > |
| 유물（遺物） > |
| 책봉하다（冊封する） > |