|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
 |
|
：가야、ka-ya、カヤ
|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
| ・ | 빗발이 굵어지기 전에 우산을 가져가야 한다. |
| 雨脚が強まる前に、傘を取りに戻らなくては。 | |
| ・ | 회사 사정으로 피치 못하게 출장을 가야 한다. |
| 会社の都合でやむを得ず出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다. |
| 自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。 | |
| ・ | 할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추고 바로 가야 해. |
| 仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。 | |
| ・ | 뷔페 시간이 끝나기 전에 돌아가야 해요. |
| バイキングの時間が終わる前に戻らなければなりません。 | |
| ・ | 지하철이 끊기면 택시를 타고 가야 한다. |
| 終電がなくなるとタクシーで帰らなければならない。 | |
| ・ | 영 안 내키지만 가야만 해. |
| 全く気が向かないけど、行かなければならない。 | |
| ・ | 그는 이제 장가를 가야 할 나이가 됐다. |
| 彼はもう結婚する年齢になった。 | |
| ・ | 방향이 비슷해서 어느 쪽으로 가야 할지 분간이 안 돼요. |
| 方向が似ていて、どちらに進むべきか分かりません。 | |
| ・ | 눈에서 출혈이 생기면 즉시 병원에 가야 한다. |
| 目から出血したときは、すぐに病院に行くべきだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가야산（カヤサン） | 伽耶山 |
| 가야금（カヤグム） | カヤグム、伽倻琴 |
| 가야금을 타다（カヤグムルタダ） | 伽耶琴を弾く |
| 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다（ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ） | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 귀족（貴族） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 아우슈비츠 강제수용소（アウシュビッ.. > |
| 명나라（明） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 원시사회（原始社会） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 거란（契丹） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 새마을 운동（セマウル運動） > |
| 고조선（古朝鮮） > |
| 중세사（中世史） > |
| 고려（高麗） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 내시（内侍） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 근대사（近世史） > |
| 토기（土器） > |
| 기생（妓生） > |
| 근대（近代） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 세기（世紀） > |
| 복원 작업（復元作業） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 그리스 신화（ギリシャ神話） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 삼국 시대（三国時代） > |
| 삼국지（三国志） > |