|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
 |
|
：초상찝、チョサンッチプ
：初喪～
|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 발인（出棺） > |
| 숙명（宿命） > |
| 명복（冥福） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 젊은이（若者） > |
| 유서（遺書） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 모친상（母の喪） > |
| 일대（一代） > |
| 부침（浮沈） > |
| 인연（縁） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 문상（弔問） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 상속인（相続人） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 세태（世態） > |
| 묘지（墓地） > |
| 자연사（自然死） > |
| 소녀（少女） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 시니어（シニア） > |
| 어릴 때（幼いとき） > |
| 노인（老人） > |