|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
 |
|
：초상찝、チョサンッチプ
：初喪～
|
「喪家」は韓国語で「초상집」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초상집 같다（チョサンチプカッタ） | 落ち込んでいる雰囲気 |
| 요절하다（若死にする） > |
| 장례식（葬式） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 고인（故人） > |
| 기로（岐路） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 횡사（横死） > |
| 탄생（誕生） > |
| 출관（出棺） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 생전（生前） > |
| 살날（余命） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 비석（石碑） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 조문（弔問） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 성년식（成人式） > |