あの世
 |
|
：저승、chŏ-sŭng、チョスン
| ・ | 사람은 죽으면 이승에서 저승으로 여행을 떠난다. |
| 人は死んだら、この世からあの世へ旅立つ。 | |
| ・ | 저승과 이승의 차이를 알고 있나요? |
| あの世とこの世の違いを知っていますか？ | |
| ・ | 저승과 이승을 헤매다. |
| あの世とこの世をさまよう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저승길（チョスンキル） | あの世への道、冥土へ旅立つ道 |
| 저승사자（チョスンサジャ） | 死神、監斎使者 |
| 저승에 가다（チョスンエ カダ） | あの世へ行く、亡くなる |
| 후세（後世） > |
| 인연（縁） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 개명（改名） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |