|
「逝去する」は韓国語で「서거하다」という。
|
 |
|
：서거하다、ソゴハダ
|
「逝去する」は韓国語で「서거하다」という。
|
| ・ | 별세하신 분의 가족에게 애도를 표합니다. |
| 逝去された方のご家族にお悔やみ申し上げます。 | |
| ・ | 그녀의 어머니께서 별세하셨다는 것을 알고 매우 놀랐습니다. |
| 彼女の母親が逝去したことを知り、非常に驚いています。 | |
| ・ | 별세하신 분을 추모하며 조용히 기도를 올립니다. |
| 逝去された方を偲び、静かに祈りを捧げます。 | |
| ・ | 그의 아버지가 작년에 서거하셨다는 말을 들었습니다. |
| 彼の父親が昨年逝去されたことを聞きました。 | |
| ・ | 지난번, 존경하던 선생님께서 서거하셨습니다. |
| 先日、尊敬していた先生が逝去されました。 | |
| ・ | 그는 1월 10일에 심부전으로 서거했던 것으로 밝혀졌다. |
| 彼が1月10日に心不全で死去していたことが明らかとなりました。 | |
| ・ | 부장품은 서거하신 분과 함께 매장하는 물건을 가리키는 말입니다. |
| 副葬品とは、逝去した方と共に埋葬する品物を指す言葉です。 | |
| ・ | 아프리카 출신 흑인 최초로 유엔 사무총장을 지냈던 코피 아난 씨가 서거했다. |
| アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めたコフィ・アナン氏が死去した。 |
| 나이（年齢） > |
| 입관（入棺） > |
| 전생（前世） > |
| 청년（青年） > |
| 고인（故人） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 출생（出生） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 묘（お墓） > |
| 수의（寿衣） > |
| 소녀（少女） > |
| 유년（幼年） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 세 살（三歳） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 연령대（年代） > |
| 나이대（年齢層） > |
| 생애（生涯） > |
| 열 살（十歳） > |
| 중년（中年） > |
| 발인（出棺） > |
| 초상집（喪家） > |
| 자살（自殺） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 황혼（黄昏） > |