|
「心不全」は韓国語で「심부전」という。
|
 |
|
：심부전、shim-bu-jŏn、シンブジョン
：心不全
|
「心不全」は韓国語で「심부전」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 심부전 환자 수가 매년 증가하고 있다. |
| 心不全患者数は年々増加しています。 | |
| ・ | 그는 1월 10일에 심부전으로 서거했던 것으로 밝혀졌다. |
| 彼が1月10日に心不全で死去していたことが明らかとなりました。 | |
| ・ | 심부전은 심장이 기능을 제대로 하지 못해 몸에서 필요로 하는 혈액을 충분히 보내지 못하는 상태다. |
| 心不全は心臓が機能をまともにしておらず、体が必要とする血液を十分に送れない状態だ。 | |
| ・ | 심장 기능이 나빠지는 심부전 환자가 늘고 있다. |
| 心臓の働きが悪くなる心不全の患者が増えている。 | |
| ・ | 돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다. |
| 突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。 | |
| ・ | 부정맥이나 심부전 등이 심장에 관한 주요한 심장병입니다. |
| 不整脈や心不全などが心臓に関する主な心臓病です。 | |
| ・ | 심부전이라는 진단이 내려지다. |
| 心不全と診断が下される。 | |
| ・ | 급성심부전이라는 진단을 내려 병사 사망진단서를 교부했다. |
| 急性心不全との診断を下し、病死の死亡診断書を交付した。 | |
| ・ | 돌연사의 원인은 급성심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 경우가 많다. |
| 突然死の原因は、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病による場合が多い。 |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 지병（持病） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 몸이 나른하다（体がだるい） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 림프종（リンパ腫） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 황달（黄疸） > |
| 몸살감기（疲労からくるつらい風邪） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 눈병（眼病） > |
| 진물（膿） > |
| 요실금（尿失禁） > |
| 안색（顔色） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 잇몸 질환（歯茎の疾患） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 쥐(가) 나다（吊る） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 불치병（不治の病） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 약시（弱視） > |