|
「突然死」は韓国語で「돌연사」という。
|
 |
|
：도련사、to-ryŏn-sa、トリョンサ
：突然死
|
「突然死」は韓国語で「돌연사」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 아버지가 돌연사해 가족들 모두 망연자실해 있다. |
| お父さんが突然死して、家族たちみなが茫然自失している。 | |
| ・ | 심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다. |
| 心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。 | |
| ・ | 돌연사의 원인은 급성심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 경우가 많다. |
| 突然死の原因は、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病による場合が多い。 | |
| ・ | 젊은 사람의 돌연사는 심장의 부정맥에 의해 발생하는 경우가 많다. |
| 若い人の突然死は、心臓の不整脈によって引き起こされる事が多い。 | |
| ・ | 돌연사는 사고가 아니라 어떤 병 때문에 24시간 이내에 사망하는 것으로 정의되어 있다. |
| 突然死は、事故ではなく、なんらかの病気のために24時間以内に死亡することと定義されている。 | |
| ・ | 돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다. |
| 突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。 | |
| ・ | 그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다. |
| 彼は一週間前、突然死により急死した。 |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |
| 전립선 비대증（前立腺肥大症） > |
| 의식을 회복하다（意識を回復する） > |
| 식도암（食道癌） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 나병（らい病） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 마비（麻痺） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 가벼운 상처（軽い傷） > |
| 폐암（肺がん） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 발목을 삐다（足首をくじく） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 입술이 트다（唇が荒れる） > |
| 내성（耐性） > |
| 지카 바이러스（ジカ熱） > |
| 지병（持病） > |
| 어깨가 빠지다（肩が抜ける） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 인플루엔자（インフルエンザ） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 전이（転移） > |