|
「突然死」は韓国語で「돌연사」という。
|
 |
|
：도련사、to-ryŏn-sa、トリョンサ
：突然死
|
「突然死」は韓国語で「돌연사」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 아버지가 돌연사해 가족들 모두 망연자실해 있다. |
| お父さんが突然死して、家族たちみなが茫然自失している。 | |
| ・ | 심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다. |
| 心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。 | |
| ・ | 돌연사의 원인은 급성심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 경우가 많다. |
| 突然死の原因は、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病による場合が多い。 | |
| ・ | 젊은 사람의 돌연사는 심장의 부정맥에 의해 발생하는 경우가 많다. |
| 若い人の突然死は、心臓の不整脈によって引き起こされる事が多い。 | |
| ・ | 돌연사는 사고가 아니라 어떤 병 때문에 24시간 이내에 사망하는 것으로 정의되어 있다. |
| 突然死は、事故ではなく、なんらかの病気のために24時間以内に死亡することと定義されている。 | |
| ・ | 돌연사에는 급성 심근경색, 협심증, 심부전 등 심장병에 의한 것이 6할 이상이다. |
| 突然死には、急性心筋梗塞、狭心症、心不全など心臓病によるものが6割以上である。 | |
| ・ | 그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다. |
| 彼は一週間前、突然死により急死した。 |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 타박상（打撲傷） > |
| 재발（再発） > |
| 기침（咳） > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 뎅기열（デング熱） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 부작용이 따르다（副作用が伴う） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 멍(이) 들다（あざになる） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 몸이 무겁다（体が重い） > |