|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
 |
|
：급짝쓰레、クプッチャッスレ
|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
| ・ | 그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다. |
| 彼は一週間前、突然死により急死した。 | |
| ・ | 급작스러운 변동에 주의해야 한다. |
| 突然の変動に注意が必要だ。 | |
| ・ | 급작스러운 사고로 입원을 했다. |
| 突然の事故で入院した。 | |
| ・ | 급작스럽게 상황이 나빠졌다. |
| 状況が突然悪化した。 | |
| ・ | 날씨가 급작스럽게 추워졌다. |
| 天気が急に寒くなった。 | |
| ・ | 급작스러운 소식에 모두가 당황했다. |
| 突然の知らせに皆が戸惑った。 | |
| ・ | 그의 급작스러운 방문에 놀랐다. |
| 彼の突然の訪問に驚いた。 | |
| ・ | 급작스러운 비에 옷이 젖었다. |
| 急な雨で服が濡れた。 | |
| ・ | 문자메시지를 통해 급작스러운 일정 변경을 알립니다. |
| テキストメッセージを通じて急な予定変更を通知します。 | |
| ・ | 급작스러운 일이 생기다 |
| 突然の出来事が起きた。 | |
| ・ | 급작스러운 사정으로 서울로 돌아간다. |
| さし迫った事情でソウルへ戻る。 | |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 가만（そっと） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 차츰（次第に） > |
| 점점이（点々と） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 대번에（一気に） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 엄히（厳に） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 탕（どんと） > |
| 설마（まさか） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 단김에（一気に） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 즉（つまり） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |