|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
 |
|
：급짝쓰레、クプッチャッスレ
|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
| ・ | 그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다. |
| 彼は一週間前、突然死により急死した。 | |
| ・ | 급작스러운 변동에 주의해야 한다. |
| 突然の変動に注意が必要だ。 | |
| ・ | 급작스러운 사고로 입원을 했다. |
| 突然の事故で入院した。 | |
| ・ | 급작스럽게 상황이 나빠졌다. |
| 状況が突然悪化した。 | |
| ・ | 날씨가 급작스럽게 추워졌다. |
| 天気が急に寒くなった。 | |
| ・ | 급작스러운 소식에 모두가 당황했다. |
| 突然の知らせに皆が戸惑った。 | |
| ・ | 그의 급작스러운 방문에 놀랐다. |
| 彼の突然の訪問に驚いた。 | |
| ・ | 급작스러운 비에 옷이 젖었다. |
| 急な雨で服が濡れた。 | |
| ・ | 문자메시지를 통해 급작스러운 일정 변경을 알립니다. |
| テキストメッセージを通じて急な予定変更を通知します。 | |
| ・ | 급작스러운 일이 생기다 |
| 突然の出来事が起きた。 | |
| ・ | 급작스러운 사정으로 서울로 돌아간다. |
| さし迫った事情でソウルへ戻る。 | |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 물론（もちろん） > |
| 매우（非常に） > |
| 열라（とても） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 역시（やはり） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 널리（広く） > |
| 마구（むやみに） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 가일층（より一層） > |
| 비록（たとえ） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 예사로（平気で） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 어디서（どこで） > |
| 속속（続々） > |
| 이러고（こうして） > |
| 서로（お互いに） > |