|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
 |
|
：급짝쓰레、クプッチャッスレ
|
「急に」は韓国語で「급작스레」という。
|
| ・ | 그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다. |
| 彼は一週間前、突然死により急死した。 | |
| ・ | 급작스런 일정 변경으로 다시 날짜를 잡아 출발하기로 했다. |
| 急な予定変更で、日を改めて出発することになった。 | |
| ・ | 급작스러운 전락으로 그는 큰 부상을 입었습니다. |
| 急な転落により、彼は大けがをしました。 | |
| ・ | 문자메시지를 통해 급작스러운 일정 변경을 알립니다. |
| テキストメッセージを通じて急な予定変更を通知します。 | |
| ・ | 급작스러운 일이 생기다 |
| 突然の出来事が起きた。 | |
| ・ | 급작스러운 사정으로 서울로 돌아간다. |
| さし迫った事情でソウルへ戻る。 |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 저절로（自然に） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 간절히（切に） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 아하하（あはは） > |
| 적절히（適切に） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 이로써（これにより） > |
| 돌연（突然） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 대수로이（大切に） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 더러（多少） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 물론（もちろん） > |