「いがみ合う様子」は韓国語で「아웅다웅」という。
|
![]() |
・ | 아웅다웅하면서 지내다. |
いがみ合いながら過ごす。 | |
・ | 아웅다웅 싸우면서 절친이 되었다. |
いがみ合い、叩き合って親友になった。 | |
・ | 아웅다웅 다투다. |
ああだこうだと言いあう。 |
여태껏(今まで) > |
끝으로(限りで) > |
아마도(おそらく) > |
도도히(とうとうと) > |
그닥(あんまり) > |
이따금(時々) > |
장난스레(戯けて) > |
갉작갉작(がりがり) > |
외로이(寂しく) > |
정신없이(我を忘れて) > |
꼬불꼬불(くねくね) > |
쑥(ぽこんと) > |
게다가(その上) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
당당히(堂々と) > |
지금부터(これから) > |
막론하고(問わず) > |
엉겁결에(とっさに) > |
동동(どんどん) > |
홀쭉(けっそりと) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
덕지덕지(べたべた) > |
애지중지(大切に) > |
되도록(できるだけ) > |
꼭(ぎゅっと) > |
물끄러미(ぼんやりと) > |
불과(わずか) > |
갑작스레(急に) > |
그다지(それほど) > |
마침내(ついに) > |