「いがみ合う様子」は韓国語で「아웅다웅」という。
|
・ | 아웅다웅하면서 지내다. |
いがみ合いながら過ごす。 | |
・ | 아웅다웅 싸우면서 절친이 되었다. |
いがみ合い、叩き合って親友になった。 | |
・ | 아웅다웅 다투다. |
ああだこうだと言いあう。 |
푸우(ぷっと) > |
애들 장난이냐(遊びじゃない) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
못(できない) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
살짝(こっそり) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
오돌오돌(ぶるぶる) > |
정신없이(我を忘れて) > |
매달(毎月) > |
어쩌다(どうして) > |
채(まだ) > |
바싹(からからに) > |
꾹(ぎゅっと) > |
셋이서(三人で) > |
새삼(改まって) > |
그렇다고(だからといって) > |
별루(あまり) > |
가지런히(整然と) > |
상세히(詳しく) > |
휑하니(がらんとした) > |
찌르르(びりびりと) > |
꾸준히(こつこつと) > |
너나없이(誰彼なしに) > |
각각(別々に) > |
도무지(全く) > |
단박에(たちどころに) > |
울긋불긋(色とりどり) > |
탈 없이(事故なく) > |
천천히(ゆっくり) > |