|
「楽に」は韓国語で「편안히」という。
|
 |
|
：편안히、ピョンアンヒ
|
「楽に」は韓国語で「편안히」という。
|
| ・ | 편안히 자다 |
| 安らかに寝る。 | |
| ・ | 편안히 쉬다 |
| 気楽に休む。 | |
| ・ | 편안히 지내다. |
| 心地よく暮らす。 | |
| ・ | 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다. |
| 長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。 | |
| ・ | 저세상에 가면, 편안히 잠들기를 바란다. |
| あの世に行ったら、安らかに眠ってほしい。 | |
| ・ | 진심으로 명복을 기원합니다. 편안히 잠드시길 바랍니다. |
| 心から冥福を祈ります。どうか安らかにお眠りください。 | |
| ・ | 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다. |
| 負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。 | |
| ・ | 편안히 주무셨습니까? |
| よくお休みになられましたか？ | |
| ・ | 편안히 주무셨어요? |
| よくお休みになられましたか？ |
| 그렇지만（けれども） > |
| 진정（本当に） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 의외로（意外に） > |
| 필시（きっと） > |
| 혹시（もし） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 탁（すかっと） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 무어라（何と） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 가까이（近く） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 활발히（活発に） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 안（しない） > |
| 이쯤（このくらい） > |