|
「楽に」は韓国語で「편안히」という。
|
 |
|
：편안히、ピョンアンヒ
|
「楽に」は韓国語で「편안히」という。
|
| ・ | 편안히 자다 |
| 安らかに寝る。 | |
| ・ | 편안히 쉬다 |
| 気楽に休む。 | |
| ・ | 편안히 지내다. |
| 心地よく暮らす。 | |
| ・ | 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다. |
| 負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。 | |
| ・ | 편안히 주무셨습니까? |
| よくお休みになられましたか？ | |
| ・ | 편안히 주무셨어요? |
| よくお休みになられましたか？ |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 애써（あえて） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 단（但し） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 오래（長い間） > |
| 그래도（それでも） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 무슨（なんて） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 새로이（新たに） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 먼저（まず） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |