楽に、安らかに、気楽に、心地よく
 |
|
：편안히、ピョンアンヒ
| ・ | 편안히 자다 |
| 安らかに寝る。 | |
| ・ | 편안히 쉬다 |
| 気楽に休む。 | |
| ・ | 편안히 지내다. |
| 心地よく暮らす。 | |
| ・ | 편안히 주무셨습니까? |
| よくお休みになられましたか？ | |
| ・ | 편안히 주무셨어요? |
| よくお休みになられましたか？ | |
| ・ | 져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다. |
| 負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。 |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 그러니（だから） > |
| 또（また） > |
| 공개적으로（公然と） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |