ひやりと、ぞくぞく、ひやっと
 |
|
：섬뜩、sŏm-ttŭk、ソムトク
| ・ | 그의 미스터리 소설은 기괴하고 섬뜩한 장면이 많다. |
| 彼のミステリー小説は、奇怪でぞっとしたりする場面が多い。 | |
| ・ | 섬뜩하고 무섭다. 빨리 해결했으면 한다. |
| 不気味で怖い。早く解決してほしい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섬뜩하다（ソムトゥカダ） | 不気味だ、ひやひや、ひやっと |
| 제일（一番） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 아무렇지도 않다（平気だ） > |
| 고작（わずか） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |