|
「全部」は韓国語で「전부」という。
|
 |
|
：전부、chŏn-bu、チョンブ
：全部
|
「全部」は韓国語で「전부」という。
|
| ・ | 전부 얼마예요? |
| 全部でいくらですか？ | |
| ・ | 보이는 것이 전부는 아니다. |
| 見えるものが全てではない。 | |
| ・ | 전부 다 얼마입니까? |
| 全部でおいくらですか？ | |
| ・ | 전부해서 얼마인가요? |
| 全部でいくらですか。 | |
| ・ | 그에게는 딸이 세상의 전부였다. |
| 彼にとって娘が世の中の全てだった。 | |
| ・ | 납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다. |
| 鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。 | |
| ・ | 세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다. |
| 世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。 | |
| ・ | 이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다. |
| この地域は古くから交易の中心でした。 | |
| ・ | 이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다. |
| この地域は古くから交易の要所でした。 | |
| ・ | 어머니가 유산 전부를 형에게 상속하는 내용의 유언을 작성했다. |
| 母が遺産全てを兄に相続する内容の遺言を作成していた。 | |
| ・ | 당신이 원하는 것이 전부 이루어지기를... |
| あなたの願い事が全て叶いますように。 | |
| ・ | 성가신 일은 전부 내가 할게. |
| 厄介な仕事は全部私がやるわ。 | |
| ・ | 그의 가문은 오래 전부터 이 지역에 살고 있어요. |
| 彼の家門は古くからこの地域に住んでいます。 | |
| ・ | 삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다. |
| 三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。 | |
| ・ | 상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘. |
| 箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선전부（ソンジョンブ） | 宣伝部 |
| 예전부터（イェジョンブト） | 昔から、かつて、前から |
| 주전부리（チュジョンブリ） | 間食癖、買い食い |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 기필코（必ず） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |