|
「そうじゃなくて」は韓国語で「그런 게 아니라」という。略して'그게 아니라'ともいう。
|
 |
|
：그런 게 아니라、kŭ-rŏn-ge a-ni-ra、クロンゲ アニラ
|
「そうじゃなくて」は韓国語で「그런 게 아니라」という。略して'그게 아니라'ともいう。
|
| ・ | 그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야. |
| そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。 | |
| ・ | 그런 게 아니라, 니가 말하는 건 전부 착각이야. |
| そうじゃなくて、君が言っていることは全部勘違いだよ。 |