「何かしさえすれば」は韓国語で「뭐만 하면」という。
|
「何かしさえすれば」は韓国語で「뭐만 하면」という。
|
・ | 엄마는 내가 뭐만 하면 잔소리를 하신다. |
母は僕が何かしさえすれば小言を言います。 | |
・ | 형은 내가 뭐만 하면 놀려요. |
兄は私が何かすればいつもからかいます。 |
혹시나 하는 마음으로(もしやと思っ.. > |
~가 아닌 다음에는(~でない限りは.. > |
내 말이 틀려요?(違いますか?) > |
그래 가지고(それで) > |
단적으로 말하면(端的に言うと) > |
그 덕에(そのために) > |
뭔 일(何か) > |