ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
속으론 좋아하면서とは
意味本当は好きなくせに
読み方소그론 조아하면서、ソグロン チョアハミョンソ
「本当は好きなくせに」は韓国語で「속으론 좋아하면서」という。
「本当は好きなくせに」の韓国語「속으론 좋아하면서」を使った例文
굳은 표정을 유지하고 있었지만, 속으로는 긴장하고 있었습니다.
硬い表情を保っていましたが、内心は緊張していました。
속으로는 그렇게 생각지 않으면서 입으로는 다른 말을 한다.
心の中ではそう思わず、口から違う言葉を話す。
그녀는 냉정한 척하지만 속으로는 긴장하고 있다.
彼女は冷静なふりをしているが、内心は緊張している。
겉으로는 태연한 척했지만 속으로는 매우 걱정하고 있었다.
表では平然を装ったけれど裏ではとても心配していた。
속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다.
中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。
그녀는 늘 웃는 표정이지만 속으로는 합격에 대한 부담감이 커 보인다.
彼女は、いつも笑っているけど胸の中では合格へのプレッシャーが大きいのだと思う。
会話でよく使う表現の韓国語単語
나 참(まったく!)
>
어찌 됐든 간에(どちらにしても)
>
예상한 바와 같이(予想したとおりに..
>
그랬잖아(言ったじゃない)
>
멀리 안 나가요(ここで挨拶します)
>
아니라 다를까(案の定)
>
가지가지 하다(みっともない)
>
이렇다 할(これといった)
>
어떻게 하지?(どうしよう)
>
딱 잘라(서)(きっぱり)
>
그게 말이죠(ええとですね)
>
오늘로써(今日をもって)
>
남이사(関係ないでしょ。)
>
제 생각에는(私の考えでは)
>
실은요(実はですね)
>
당장이라도(今にも)
>
나도 모르게(思わず)
>
생각보다(思ったより)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
그냥 그렇다(まあまあだ)
>
좀 있으면(少したてば)
>
그러다(가)(そうこうするうちに)
>
제가 살게요(私がご馳走します)
>
얻다 대고(どこに向かって)
>
글쎄요(さあ)
>
그게 말이야(それがさ)
>
그렇고 말고(そうだとも)
>
약속이라도 한듯(いい合わせたかのよ..
>
그러곤(そして)
>
꼽냐?(文句ある?)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ