|
「我慢しない」は韓国語で「가만히 안 있다」という。가만히 있다（じっとしている、黙ってる）。
|
 |
|
：가만히 안 읻따、カマンヒ アン イッタ
|
「我慢しない」は韓国語で「가만히 안 있다」という。가만히 있다（じっとしている、黙ってる）。
|
| ・ | 한 번만 더 까불면 나 가만히 안 있어. |
| もう一度ふざけたら我慢しないよ。 | |
| ・ | 다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요. |
| もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。 | |
| ・ | 아버지가 이 사실을 아시는 날엔 가만히 안 계길 거에요. |
| お父さんがこの事実を知ろうものなら、黙ってはいらっしゃらないでしょう。 |