ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
발(이) 빠르다とは
意味：素早く行動する
読み方：바리 빠르다、パリ パルダ
「素早く行動する」は韓国語で「발(이) 빠르다」という。直訳すると「足が速い」。
「素早く行動する」の韓国語「발(이) 빠르다」を使った例文
・ 발 빠른 대응은 성공했다.
素早い対応は成功した。
・ 거짓말은 발이 빠르다.
うそは足が速い。
・ 흙탕물에 발이 빠졌다.
泥水に足がはまった。
・ 단신이면서 발이 빠르다.
短身ながら足が速い。
慣用表現の韓国語単語
불티가 나다（飛ぶように売れる）
>
마음이 무겁다（気が重い）
>
분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
>
노가리를 까다（嘘をつく）
>
약을 팔다（ペテンにかける）
>
사람을 부리다（人を使う）
>
마음이 가라앉다（心が落ち着く）
>
꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
>
깜빡 죽는다（目がない）
>
가까이 지내다（親しくしている）
>
눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
발을 내딛다（足を踏み切る）
>
놀고 있네（ふざけてるなぁ）
>
너그러이 봐주다（大目に見る）
>
코가 높다（鼻高々だ）
>
눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
>
못 봐주다（目も当てられない）
>
습관을 기르다（習慣をつける）
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
한숨도 못 자다（一睡もできない）
>
손꼽아 기다리다（指折り数える）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
전철을 밟다（二の舞を演じる）
>
눈감아 주다（目をつぶる）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
맞불을 놓다（向かい火を放つ）
>
방송을 타다（放送に流れる）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ