ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
사람을 부리다とは
意味人を使う
読み方사라믈 부리다、サラムル プリダ
類義語
사람을 쓰다
「人を使う」は韓国語で「사람을 부리다」という。
「人を使う」の韓国語「사람을 부리다」を使った例文
다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다.
他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。
구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다.
旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。
그 사람을 부탁해요.
彼をお願いします。
역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나 지혜롭게 한다.
逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。
아랫사람을 부리는 일은 권위와 명령만으로 되는 것이 아니다.
目下の人を働かせることは権威と命令だけでできることではない。
교사범은 사람을 부추겨서 범죄를 실행시킨 자이다.
教唆犯は人を教唆して犯罪を実行させた者である。
慣用表現の韓国語単語
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
호랑이 담배 피던 시절(大昔)
>
길바닥에 깔리다(有り余っている)
>
세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
성화를 부리다(ひどく気をもむ)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
기대반 우려반(期待半分、心配半分)
>
손(을) 보다(手を加える)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
>
옥의 티(玉に傷)
>
그릇이 크다(器が大きい)
>
입이 근질근질하다(言いたくてたまら..
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
넋을 잃다(見とれる)
>
무안을 당하다(恥をかく)
>
자기밖에 모른다(自己チューだ)
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
올 것이 왔다(来るべきものが来た)
>
혼쭐이 나다(ひどい目にあう)
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
자기가 뭐라고(なに偉そうに)
>
솜방망이 처벌(軽い処罰)
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
망신살이 뻗치다(大恥をかく)
>
편에 서다(味方になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ