ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
사람을 부리다とは
意味人を使う
読み方사라믈 부리다、サラムル プリダ
類義語
사람을 쓰다
「人を使う」は韓国語で「사람을 부리다」という。
「人を使う」の韓国語「사람을 부리다」を使った例文
다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다.
他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。
구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다.
旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。
그 사람을 부탁해요.
彼をお願いします。
역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나 지혜롭게 한다.
逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。
아랫사람을 부리는 일은 권위와 명령만으로 되는 것이 아니다.
目下の人を働かせることは権威と命令だけでできることではない。
교사범은 사람을 부추겨서 범죄를 실행시킨 자이다.
教唆犯は人を教唆して犯罪を実行させた者である。
慣用表現の韓国語単語
코앞이다(目前だ)
>
짐을 지우다(責任を取らせる)
>
앓던 이가 빠지다(悩みが消える)
>
억지를 부리다(意地を張る)
>
생명을 빼앗다(生命を奪う)
>
입만 열면(二言目には)
>
망조가 들다(滅びる兆しが見える)
>
말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
>
낯을 가리다(人見知りをする)
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
꾸려 나가다(切り盛りする)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
비할 바가 아니다(比べるべくもない..
>
뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
>
때(가) 묻다(世慣れする)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
발품을 팔다(直接足を運ぶ)
>
피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
>
코가 빠지다(落ち込んで元気が出ない..
>
쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
짚고 넘어가다(はっきりさせる)
>
박자를 맞추다(拍子を取る)
>
백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
>
마음(을) 먹다(決心する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ