ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
번지수가 틀리다
とは
意味
：
勘違いする、間違う
読み方
：
번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
漢字
：
番地数～
類義語
：
틀리다
、
잘못하다
、
잘못되다
、
착각하다
、
그릇되다
、
헛다리를 짚다
「勘違いする」は韓国語で「번지수가 틀리다」という。直訳すると「番地が間違っている」。勘違いする、という意味でも使われる。
慣用表現の韓国語単語
마음이 끌리다（心がひかれる）
>
어처구니가 없다（あきれる）
>
핏대를 세우다（青筋を立てる）
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
장을 마감하다（取引を終える）
>
먼저 들어가다（お先に帰る）
>
기가 질리다（気がくじける）
>
시키는 대로 하다（指示通りする）
>
오명을 씌우다（汚名を着せる）
>
못하는 말이 없다（酷いことを言う）
>
돌파구를 마련하다（突破口を開く）
>
귀에 못이 박히다（耳にタコができる..
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
헛물을 켜다（無駄骨を折る）
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
역풍이 불다（逆風が吹く）
>
천지 차（大きな差）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
어깨를 들먹이다（すすり泣く）
>
돌려서 말하다（遠回しに言う）
>
날로 먹다（苦労せず成果を取る）
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
한술 더 뜨다（輪を掛ける）
>
살을 에는 듯한（身を切るような）
>
거울로 삼다（手本にする）
>
문을 두드리다（入門する）
>
뒤가 구리다（後ろめたい）
>
세월이 유수와 같다（月日の経つのは..
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
불을 붙이다（盛り上げる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
：番地数～