ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
번지수가 틀리다
とは
意味
：
勘違いする、間違う
読み方
：
번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
漢字
：
番地数～
類義語
：
틀리다
、
잘못하다
、
잘못되다
、
착각하다
、
그릇되다
、
헛다리를 짚다
「勘違いする」は韓国語で「번지수가 틀리다」という。直訳すると「番地が間違っている」。勘違いする、という意味でも使われる。
慣用表現の韓国語単語
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
농담 비스름히（冗談めかして）
>
실속이 있다（中身がある）
>
눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
>
뒤를 캐다（裏を探る）
>
말을 바꿔타다（乗り換える）
>
한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
>
무게를 잡다（格好を付ける）
>
장가를 들다（結婚する）
>
트집을 잡다（けちをつける）
>
인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
>
행패를 부리다（乱暴を働く）
>
마음이 있다（関心がある）
>
뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
>
여우 같다（ずる賢い）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
숨(이) 막히다（息が詰まる）
>
얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..
>
찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
기지를 발휘하다（機転を利かせる）
>
슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
>
산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..
>
시간을 때우다（時間をつぶす）
>
골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
：番地数～