ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
번지수가 틀리다
とは
意味
：
勘違いする、間違う
読み方
：
번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
漢字
：
番地数～
類義語
：
틀리다
、
잘못하다
、
잘못되다
、
착각하다
、
그릇되다
、
헛다리를 짚다
「勘違いする」は韓国語で「번지수가 틀리다」という。直訳すると「番地が間違っている」。勘違いする、という意味でも使われる。
慣用表現の韓国語単語
배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
>
가슴이 타다（胸が焦がれる）
>
꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..
>
손을 놓다（手を休める）
>
살이 타다（日焼けする）
>
웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
>
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
시치미(를) 떼다（しらをきる）
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
피를 빨아먹다（搾取する）
>
딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
>
두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
>
판이 깨지다（場が白ける）
>
눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
>
표(를) 내다（表に出る）
>
감격의 물결（感激の嵐）
>
낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
>
날짜를 따지다（日を数える）
>
압력을 가하다（圧力を加える）
>
농담 비스름히（冗談めかして）
>
걸신이 들리다（食い意地が張る）
>
입이 찢어지다（喜色満面だ）
>
입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..
>
제자리걸음을 하다（足踏みする）
>
마음(을) 놓다（安心する）
>
정이 들다（情が移る）
>
한방 쏘다（大きくおごる）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
비위에 거슬리다（気に障る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：번지쑤가 틀리다、pŏn-ji-ssu-ga tŭl-li-da、ポンジッスガ トゥルリダ
：番地数～