お先に帰る、お先に失礼する
|
「먼저 들어가 보다」「먼저 가다」ともいう。
|
 |
|
|
「먼저 들어가 보다」「먼저 가다」ともいう。
|
読み方
|
： | 먼저 드러가다、モンジョ ドゥロガダ |
| ・ | 미안해요. 오늘은 일이 있어서 먼저 들어가 볼께요. |
| ごめんなさい。今日は用事があるからさっきに帰ります。 | |
| ・ | 그럼 먼저 들어 가겠습니다. |
| では、お先に帰ります。 |
| 궤도에 올리다（軌道に乗せる） > |
| 밥값을 하다（役割をきちんと果たす） > |
| 권위가 서다（睨みが利く） > |
| 고배를 마시다（苦杯を喫する） > |
| 몸으로 떼우다（お金がないため身体で.. > |
| 가만두지 않다（ただじゃ置かない） > |
| 분을 바르다（化粧をする） > |