|
「お先に帰る」は韓国語で「먼저 들어가다」という。「먼저 들어가 보다」「먼저 가다」ともいう。
|
 |
|
：먼저 드러가다、モンジョ ドゥロガダ
|
「お先に帰る」は韓国語で「먼저 들어가다」という。「먼저 들어가 보다」「먼저 가다」ともいう。
|
| ・ | 미안해요. 오늘은 일이 있어서 먼저 들어가 볼게요. |
| ごめんなさい。今日は用事があるからさっきに帰ります。 | |
| ・ | 그럼 먼저 들어가겠습니다. |
| では、お先に帰ります。 |
| 어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら.. > |
| 거리가 생기다（疎遠になる） > |
| 누구 할 것 없이（だれかれなしに） > |
| 구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄.. > |
| 목이 빠지게 기다리다（首を長くして.. > |
| 짬이 없다（暇がない） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |