ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
손에 달리다
とは
意味
：
左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
読み方
：
소네 달리다、so-ne tal-lida、ソネ タルリダ
類義語
：
좌우하다
、
손에 달렸다
、
달려 있다
「左右する」は韓国語で「손에 달리다」という。直訳すると、手にかかる。左右する、～次第の意味。
「左右する」の韓国語「손에 달리다」を使った例文
・
앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
慣用表現の韓国語単語
우연이 겹치다（偶然が重なる）
>
힘(을) 쓰다（力を入れる）
>
말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..
>
자웅을 겨루다（雌雄を争う）
>
뜻이 맞다（気が合う）
>
재미를 들이다（楽しさに気づく）
>
죽기 살기로（死ぬ覚悟で）
>
비꼬아 말하다（皮肉を言う）
>
말(을) 트다（ため口を使う）
>
다리를 놓다（橋渡しをする）
>
이름이 있다（名がある）
>
미소가 번지다（笑みが広がる）
>
지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）
>
힘이 나다（力が出る）
>
쌍벽을 이루다（双璧をなす）
>
손에 넣다（手に入れる）
>
돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
>
문자 그대로（文字通り）
>
느낌이 오다（ぴんとくる）
>
메스를 가하다（メスを入れる）
>
압력을 가하다（圧力を加える）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
죄값을 치루다（罪を償う）
>
태클을 걸다（けちをつける）
>
운세를 보다（運勢を見る）
>
속이 쓰리다（胸焼けする）
>
두말 말고（文句言わずに）
>
프로 뺨치다（プロ顔負け）
>
듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
>
넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：소네 달리다、so-ne tal-lida、ソネ タルリダ