|
「左右する」は韓国語で「손에 달리다」という。直訳すると、手にかかる。左右する、～次第の意味。
|
 |
|
：소네 달리다、so-ne tal-lida、ソネ タルリダ
|
「左右する」は韓国語で「손에 달리다」という。直訳すると、手にかかる。左右する、～次第の意味。
|
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 |
| 격이 없다（格がない） > |
| 수작을 부리다（企む） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな.. > |
| 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう.. > |
| 손길이 닿다（手が届く） > |
| 여러 말 할 것 없다（ああだこうだ.. > |