|
「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게」という。直訳すると、「眉毛がひらめくように」
|
 |
|
：눈써비 휘날리게、nun-ssŏ-bi hwi-nal-li-ge、ヌンソビ フィナリゲ
|
「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게」という。直訳すると、「眉毛がひらめくように」
|
| 앞뒤가 맞다（つじつまが合う） > |
| 머리가 핑 돌다（頭がふらっとする） > |
| 하루 이틀도 아니고（ずっと） > |
| 오명을 씌우다（汚名を着せる） > |
| 속이 시커멓다（腹が黒い） > |
| 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ.. > |
| 말만 앞세우다（口先ばかりだ） > |