とっても急いで
|
直訳すると、「眉毛がひらめくように」
|
 |
|
|
直訳すると、「眉毛がひらめくように」
|
：눈써비 휘날리게、nun-ssŏ-bi hwi-nal-li-ge、ヌンソビ フィナリゲ
| 날짜를 잡다（日にちを決める） > |
| 푹 빠져 있다（すっかりはまっている.. > |
| 말을 바꿔타다（乗り換える） > |
| 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる） > |
| 죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか.. > |
| 이 맛에 ～하다（この為に～する） > |
| 정점을 찍다（頂点をとる） > |