ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
허점을 찌르다とは
意味虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
読み方허쩌믈 찌르다、ホッチョムル ッチルダ
「虚をつく」は韓国語で「허점을 찌르다」という。「허점을 찌르다」は、相手の隙間や弱点を突くことを意味します。日本語の「虚をつく」と同じように、相手の防御や準備が不足している隙間をうまく突くことを表現します。
「虚をつく」の韓国語「허점을 찌르다」を使った例文
적의 허점을 찌르다.
敵の弱点をつく。
그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다.
彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。
약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다.
弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。
그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다.
彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。
그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다.
そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。
상대의 허점을 찌르는 데 성공했다.
相手の虚をつくことに成功した。
방공망의 허점을 찌른 공격이었다.
防空網の隙を突かれた攻撃だった。
법의 허점을 이용하다.
法の穴を利用する。
허점을 찌르다.
隙を突く。
慣用表現の韓国語単語
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
잔을 비우다(杯を干す)
>
말을 안 듣다(言うことを聞かない)
>
독박을 쓰다(一人で罪を被る)
>
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
말도 못하게(すごく)
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
가슴속에 남다(心に残る)
>
실속이 없다(実益がない)
>
매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
>
일을 꾸미다(ことを企てる)
>
백지로 돌리다(白紙に返す)
>
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
피치 못하다(やむを得ない)
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
죽었다 깨어나도(絶対に)
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
인심을 쓰다(人情を施す)
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
목이 찢어지게(声を張り上げて)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ