|
「根に持ちすぎ」は韓国語で「뒤끝이 있다」という。
|
 |
|
：뒤끄치 읻따、ティックチ イッタ
|
「根に持ちすぎ」は韓国語で「뒤끝이 있다」という。
|
| ・ | 우리 아내는 잔소리는 심해도 뒤끝 있는 사람은 아니야. |
| 妻は小言はひどくても、根に持つ人じゃないよ。 |
| 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと.. > |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 불을 붙이다（盛り上げる） > |
| 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる） > |
| 힘을 겨루다（勝負する） > |
| 말을 씹다（話を無視して返事をしない.. > |
| 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい.. > |