ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験1・2級
소리를 듣다とは
意味~と言われる、~という話を聞く
読み方소기를 듣따、ソリルル トゥッタ
「~と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。
「~と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文
맞아요. 그런 소리를 많이 들어요.
そうなんですよ。よくそう言われます。
저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요.
私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。
저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요.
僕は韓国人みたいってよく言われます。
그런 실없는 소리를 해봐야 소용없어.
そんなくだらない話をしても仕方がない。
그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다.
あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。
그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마.
そんなふざけたことを真に受けないで。
그녀는 가끔 실없는 소리를 하지만, 악의는 없다.
彼女は時々ふざけたことを言うけど、悪気はないんだよ。
그런 실없는 소리를 해서는 안 된다.
そんなふざけたことを言ってはいけない。
왜 그런 큰일날 소리를 하는지 이해할 수 없다.
どうしてそんな大変なことをいうのか理解できない。
큰일날 소리를 하다니, 누가 예상했겠는가.
大変なことをいうなんて、誰が予想しただろう。
그런 큰일날 소리를 하다니, 당신은 잘못됐다!
そんな大変なことをいうなんて、あなたはどうかしている!
그녀가 큰일날 소리를 해서 놀랐다.
彼女が大変なことをいうので、驚いてしまった。
불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다.
不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。
慣用表現の韓国語単語
모양새를 갖추다(恰好を整える)
>
소리 소문도 없이(こっそり)
>
모르는 게 없다(何でも知っている)
>
꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
>
하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
발을 뻗다(安心する)
>
몸(을) 담다(就く)
>
주먹을 불끈 쥐다(こぶしを握り締め..
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
>
술이 고프다(お酒が飲みたい)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
주머니가 가볍다(財布が軽い)
>
줄다리기를 하다(ぴんと張って対立す..
>
탈이 생기다(問題が生じる)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
뭐가 달라도 다르다(さすが違う)
>
기를 꺽다(意気消沈させる)
>
우를 범하다(愚かを犯す)
>
낌새를 채다(気づく)
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
열광의 도가니(熱狂のるつぼ)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
낯을 못 들다(面目が立たない)
>
민원을 넣다(要望を出す)
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
머리를 쓰다(頭を使う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ