ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験1・2級
소리를 듣다とは
意味~と言われる、~という話を聞く
読み方소기를 듣따、ソリルル トゥッタ
「~と言われる」は韓国語で「소리를 듣다」という。「이야기를 듣다」ともいう。
「~と言われる」の韓国語「소리를 듣다」を使った例文
맞아요. 그런 소리를 많이 들어요.
そうなんですよ。よくそう言われます。
저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요.
私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。
저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요.
僕は韓国人みたいってよく言われます。
시계 바늘이 재깍재깍 소리를 내고 있습니다.
時計の針がかちかちと音を立てています。
동물원에서 사자가 "어흥"하고 소리를 질렀다.
動物園でライオンが「がおー」と声を上げた。
짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다.
荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。
제야의 종 소리를 들으면서 1년을 되돌아보고 새해를 맞이할 준비를 한다.
除夜の鐘を聴きながら、1年を振り返り、新しい年を迎える準備をする。
쓴소리를 하면, 상대방이 자신을 되돌아볼 기회가 될 수 있다.
苦言を言うことで、相手が自分を見つめ直すきっかけになるかもしれない。
쓴소리를 받아들일 수 있다면, 성장할 수 있다.
苦言を受け入れることができれば、成長することができる。
그의 행동에 대해 쓴소리를 했지만, 아직 개선되지 않았다.
彼の行動に対して苦言を呈したが、まだ改善されていない。
쓴소리를 하면 관계가 악화될까 걱정된다.
苦言を言うことが関係を悪化させるのではないかと心配している。
쓴소리를 하는 것이 힘들었지만, 그를 위해서 전달했다.
苦言を言うのは辛いが、彼のためになると思って伝えた。
부장님에게 쓴소리를 듣고, 개선하기로 결심했다.
部長から苦言を受けて、改善することに決めた。
慣用表現の韓国語単語
피부로 느끼다(肌で感じる)
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
호응을 얻다(共感を得る)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
안면이 없다(面識がない)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
옷을 벗다(服を脱ぐ)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
물 건너오다(舶来品だ)
>
기다리고 기다리던(待ちに待った)
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
내기(를) 하다(賭ける)
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
>
숨을 죽이다.(かたずを飲む)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
어깨를 펴다(肩を張る)
>
빚지고는 못 산다(仮は返さないとい..
>
농담 삼아(冗談まじりに)
>
딛고 일어서다(踏み越える)
>
기미가 없다(気配がない)
>
오기를 부리다(やせ我慢を張る)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ