ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
소리를 죽이다
とは
意味
：
音を立てない、音を消す
読み方
：
소리를 주기다、so-ri-rŭl chu-gi-da、ソリルル チュギダ
「音を立てない」は韓国語で「소리를 죽이다」という。直訳すると「音を殺す」。
「音を立てない」の韓国語「소리를 죽이다」を使った例文
・
가만히 숨소리를 죽이고 기다렸다.
じっと息を殺して待った。
慣用表現の韓国語単語
꼼짝 못하다（全然身動きできない）
>
귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
>
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
혼이 빠지다（魂を奪われる）
>
장안의 화제（街の話題）
>
막이 오르다（幕があがる）
>
꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
>
눈이 높다（目が高い）
>
즐거운 비명（嬉しい悲鳴）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
무게를 두다（重点を置く）
>
배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
>
뿌리 깊다（根強い）
>
물 흐르듯（水が流れるように）
>
코 먹은 소리（鼻にかかった声）
>
한 몸이 되다（一体になる）
>
궤도에 오르다（軌道に乗る）
>
한도 끝도 없다（果てしない）
>
국수를 먹다（結婚式を挙げる）
>
피 같은 돈（血の出るような金）
>
눈먼 돈（持ち主のないお金）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
다 죽어가다（殆ど死にかけている）
>
등을 떠밀다（背中を押す）
>
짐을 지우다（責任を取らせる）
>
몇 날 며칠을（何日も）
>
끝을 보다（最後までやる）
>
골머리를 앓다（頭を悩ます）
>
미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
>
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：소리를 주기다、so-ri-rŭl chu-gi-da、ソリルル チュギダ