ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
돈을 물 쓰듯 하다とは
意味無駄に浪費する、金を湯水のように使う
読み方도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ
「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」
「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
돈을 물 쓰듯 한다.
お金を湯水のように使う。
그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
그는 돈을 물 쓰듯 썼다.
彼はお金を湯水のように使った。
돈을 물 쓰듯 하다.
金使いが荒い。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
慣用表現の韓国語単語
없는 말 하다(嘘をつく)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
저세상 사람이 되다(亡くなる)
>
날(을) 잡다(日取りを決める)
>
힘을 얻다(力を得る)
>
변변치 못하다(さえない)
>
정이 떨어지다(愛想が尽きる)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
>
밥그릇 싸움(領域争い)
>
긴 안목으로 보다(長い目で見る)
>
일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
군기를 잡다(規律を取り戻す)
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
물 흐르듯(水が流れるように)
>
생각이 짧다(分別がない)
>
눈물 없이 못 보다(涙なしでは見ら..
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
점수가 후하다(点数が甘い)
>
여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
>
미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
손을 맞잡다(協力する)
>
싸대기를 때리다(びんたを食わす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ