ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
돈을 물 쓰듯 하다とは
意味無駄に浪費する、金を湯水のように使う
読み方도늘 물 쓰드타다、to-nŭl mul ssŭ-dŭ-ta-da、トヌル ムルッスドゥタダ
「無駄に浪費する」は韓国語で「돈을 물 쓰듯 하다」という。直訳すると「お金を水を使うようにする」
「無駄に浪費する」の韓国語「돈을 물 쓰듯 하다」を使った例文
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
돈을 물 쓰듯 한다.
お金を湯水のように使う。
그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
그는 돈을 물 쓰듯 썼다.
彼はお金を湯水のように使った。
돈을 물 쓰듯 하다.
金使いが荒い。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
慣用表現の韓国語単語
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
고개가 숙여지다(頭が下がる)
>
손이 많이 가다(手間が掛かる)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
직성이 풀리다(気が済む)
>
입에 담지 못할 말(口に出せない言..
>
기를 못 펴다(頭が上がらない)
>
장가를 들다(結婚する)
>
땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
>
본(을) 받다(見習う)
>
염치 불구하고(お言葉に甘えて)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
눈을 의심하다(目を疑う)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
몸을 쓰다(体を動かす)
>
누구 할 것 없이(だれかれなしに)
>
비꼬아 말하다(皮肉を言う)
>
몸이 달다(気が急く)
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
싸가지가 바가지다(礼儀が無い)
>
길을 서두르다(道を急ぐ)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
바닥을 드러내다(底をつく)
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
넉살이 좋다(ふてぶてしい)
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
사력을 다하다(死力を尽くす)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ