ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
물 쓰듯 하다とは
意味湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
読み方물 쓰드 타다、mul ssŭ-dŭ ta-da、ムル スドゥタダ
類義語
낭비하다
물 쓰듯 쓰다
「湯水のように使う」は韓国語で「물 쓰듯 하다」という。直訳すると「水を使うようにする」。물(ムル、水)、쓰다(使う)、~듯이(のように)。
「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」を使った例文
돈을 물 쓰듯 한다.
お金を湯水のように使う。
정부는 예산을 물 쓰듯 한다.
政府は予算を湯水のように使う。
내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
예산을 물 쓰듯 쓰다.
予算を湯水のように使う。
그는 물 쓰듯 돈을 마구 뿌리다.
彼は湯水のように金をまき散らす。
그에게 돈을 주면 물 쓰듯 써버린다.
彼に金を持たせると湯水のように使ってしまう。
그는 돈을 물 쓰듯 썼다.
彼はお金を湯水のように使った。
돈을 물 쓰듯 하다.
金使いが荒い。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
돈을 물 쓰듯 하다(トヌル ムルッスドゥタダ) 無駄に浪費する、金を湯水のように使う
慣用表現の韓国語単語
까치집을 짓다(鳥の巣頭)
>
힘들어 죽겠다(疲れて死にそう)
>
객기를 부리다(羽目を外す)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
>
길이 열리다(道が開ける)
>
한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
>
불을 댕기다(火をつける)
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
눈이 휘둥그레지다(驚いて目を丸くす..
>
직격탄을 날리다(一発を浴びせる)
>
벌레만도 못하다(最低な人間だ)
>
흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
>
날밤을 새다(夜明かしをする)
>
틈(이) 나다(暇が出来る)
>
덜미를 잡다(弱点を握る)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
관계가 불편하다(関係がぎくしゃくす..
>
재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
머리를 굽히다(頭を下げる)
>
자타가 공인하다(自他共に認める)
>
우리끼리 얘기(ここだけの話)
>
붓을 들다(筆を執る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ