ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
물 쓰듯 하다とは
意味湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
読み方물 쓰드 타다、mul ssŭ-dŭ ta-da、ムル スドゥタダ
類義語
낭비하다
물 쓰듯 쓰다
「湯水のように使う」は韓国語で「물 쓰듯 하다」という。直訳すると「水を使うようにする」。물(ムル、水)、쓰다(使う)、~듯이(のように)。
「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」を使った例文
돈을 물 쓰듯 한다.
お金を湯水のように使う。
정부는 예산을 물 쓰듯 한다.
政府は予算を湯水のように使う。
내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다.
私の息子はお金を湯水のように使う。
그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다.
彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う
예산을 물 쓰듯 쓰다.
予算を湯水のように使う。
그는 물 쓰듯 돈을 마구 뿌리다.
彼は湯水のように金をまき散らす。
그에게 돈을 주면 물 쓰듯 써버린다.
彼に金を持たせると湯水のように使ってしまう。
그는 돈을 물 쓰듯 썼다.
彼はお金を湯水のように使った。
돈을 물 쓰듯 하다.
金使いが荒い。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다.
お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。
「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
돈을 물 쓰듯 하다(トヌル ムルッスドゥタダ) 無駄に浪費する、金を湯水のように使う
慣用表現の韓国語単語
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
손(을) 놓다(手をこまねく)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
더할 나위(도) 없다(この上ない)
>
앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
>
깜빡 죽는다(目がない)
>
더 말할 나위도 없다(言うまでもな..
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
장이 서다(市が立つ)
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
눈앞에 있다(目の前にある)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
힘을 얻다(力を得る)
>
손을 들다(手を挙げる)
>
목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
>
활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
>
목이 잠기다(喉がかれる)
>
인정머리가 없다(思いやりがない)
>
반감을 가지다(反感を持つ)
>
피는 못 속인다(そっくりだ)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
힘이 들다(大変だ)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ