|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
 |
|
：낭비하다、nang-bi-ha-da、ナンビハダ
：浪費～
|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
| ・ | 쓸데없이 국가 예산만 낭비한다 |
| 国家予算を無駄遣いするだけだ。 | |
| ・ | 자원을 낭비하다. |
| 資源を浪費する。 | |
| ・ | 시간을 낭비하다. |
| 時間を浪費する。 | |
| ・ | 하찮은 것에 시간을 낭비하지 마라. |
| つまらないことに時間を浪費するな。 | |
| ・ | 낭비하는 사람은 왜 필요없는 것까지 원하는 걸까? |
| 浪費する人なぜ要らないものまで欲しがるか。 | |
| ・ | 견습 시간을 낭비하지 않고 제대로 배웁니다. |
| 見習いの時間を無駄にせず、しっかり学びます。 | |
| ・ | 수면은 시간 낭비가 아니다. |
| 睡眠は時間の無駄じゃない。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용하면 재료가 낭비되지 않습니다. |
| 計量スプーンを使ったら、材料が無駄になりません。 | |
| ・ | 비축품을 재검토함으로써 낭비를 줄일 수 있어요. |
| 備蓄品を見直すことで、無駄を減らせます。 | |
| ・ | 그의 경영 방침은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 낭비가 많다. |
| 彼の経営方針は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、多くの無駄がある。 | |
| ・ | 낭비벽이 있는 사람이 당신의 쇼핑을 비난하다니, 사돈 남 말 하는군요. |
| 浪費家があなたの買い物を批判するなんて、他人事のように言うものだ。 | |
| ・ | 시간은 금이다, 그러니 시간을 낭비하지 마라. |
| 時間は金だ、だから時間を無駄にしないで。 | |
| ・ | '시간은 금이다'는 시간은 귀하여 낭비해서는 안 된다는 뜻입니다. |
| 「時は金なり」は、時間は貴重であり、無駄にしてはならないという意味です。 | |
| ・ | 그 가게의 서비스는 양두구육이었고, 돈을 낭비했다고 느꼈다. |
| その店のサービスは羊頭狗肉で、お金を無駄にしたと感じた。 | |
| ・ | 이면지를 사용함으로써 낭비를 줄일 수 있습니다. |
| 裏紙を使うことで、無駄を減らすことができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간을 낭비하다（シガヌル ナンビハダ） | 時間を浪費する、時間を無駄にする |
| 발산되다（発散される） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 측량하다（測る） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 빨다（舐める） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |