|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
 |
|
：낭비하다、nang-bi-ha-da、ナンビハダ
：浪費～
|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
| ・ | 쓸데없이 국가 예산만 낭비한다 |
| 国家予算を無駄遣いするだけだ。 | |
| ・ | 자원을 낭비하다. |
| 資源を浪費する。 | |
| ・ | 시간을 낭비하다. |
| 時間を浪費する。 | |
| ・ | 하찮은 것에 시간을 낭비하지 마라. |
| つまらないことに時間を浪費するな。 | |
| ・ | 낭비하는 사람은 왜 필요없는 것까지 원하는 걸까? |
| 浪費する人なぜ要らないものまで欲しがるか。 | |
| ・ | 그러게 말이야, 시간 낭비였어. |
| そうそう、その通り、時間の無駄だったよ。 | |
| ・ | 시덥지 않은 일에 시간을 낭비하지 말자. |
| つまらないことに時間を無駄にしないようにしよう。 | |
| ・ | 두서없이 진행된 회의는 시간 낭비였다. |
| まとまりのない会議は時間の無駄だった。 | |
| ・ | 일사부재리는 시간과 노력을 낭비하지 않기 위해 중요한 원칙이다. |
| 一事不再理は、時間と労力の無駄を避けるために重要な原則だ。 | |
| ・ | 쓸데없는 일에 시간을 낭비하고 생고생을 했다. |
| 無駄なことに時間をかけて、余計な苦労をした。 | |
| ・ | 스프링클러 배치를 변경해서 물 낭비를 줄였다. |
| スプリンクラーの配置を変更して、水の無駄を減らした。 | |
| ・ | 그의 경영 방침은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 낭비가 많다. |
| 彼の経営方針は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、多くの無駄がある。 | |
| ・ | 뜬 구름을 잡는 일로 시간을 낭비하지 마. |
| 不可能なことをするために無駄に時間を浪費しないで。 | |
| ・ | 제자리걸음하는 시간은 낭비다. |
| 足踏みしている時間がもったいない。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간을 낭비하다（シガヌル ナンビハダ） | 時間を浪費する、時間を無駄にする |
| 변상하다（弁償する） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 치우다（片づける） > |
| 더듬다（たどる） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 물들이다（染める） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 권장되다（推奨される） > |