|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
 |
|
：낭비하다、nang-bi-ha-da、ナンビハダ
：浪費～
|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
| ・ | 쓸데없이 국가 예산만 낭비한다 |
| 国家予算を無駄遣いするだけだ。 | |
| ・ | 자원을 낭비하다. |
| 資源を浪費する。 | |
| ・ | 시간을 낭비하다. |
| 時間を浪費する。 | |
| ・ | 하찮은 것에 시간을 낭비하지 마라. |
| つまらないことに時間を浪費するな。 | |
| ・ | 낭비하는 사람은 왜 필요없는 것까지 원하는 걸까? |
| 浪費する人なぜ要らないものまで欲しがるか。 | |
| ・ | 그의 경영 방침은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 낭비가 많다. |
| 彼の経営方針は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、多くの無駄がある。 | |
| ・ | 뜬 구름을 잡는 일로 시간을 낭비하지 마. |
| 不可能なことをするために無駄に時間を浪費しないで。 | |
| ・ | 제자리걸음하는 시간은 낭비다. |
| 足踏みしている時間がもったいない。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 앞으로 몇 달 동안 허리띠를 조이고 낭비를 줄일 생각이다. |
| この数か月はベルトを締めて、無駄遣いを減らすつもりだ。 | |
| ・ | 이 기획의 예산을 다시 보고 낭비를 줄이자. |
| この企画の予算を見直して、無駄を削減しよう。 | |
| ・ | 그때 그렇게 낭비한 시간을 않았으면 좋았을 거라고 땅을 치고 후회하고 있다. |
| あの時、あんなに無駄な時間を過ごさなければよかったと後悔する。 | |
| ・ | 단 한 번의 기회를 낭비한 것을 땅을 치고 후회했다. |
| 一度きりのチャンスを無駄にしたことを悔い、心から後悔している。 | |
| ・ | 낭비하지 않아서 돈이 굳었다. |
| 無駄遣いしなかったおかげで、お金が浮いた。 | |
| ・ | 젊은 시절을 낭비했다. |
| 若い時は無駄に過ごしてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간을 낭비하다（シガヌル ナンビハダ） | 時間を浪費する、時間を無駄にする |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 비치다（照る） > |
| 시작되다（始まる） > |
| 번지다（広がる） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 심판하다（審判する） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 초청하다（招く） > |
| 상승하다（上昇する） > |