|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
 |
|
：낭비하다、nang-bi-ha-da、ナンビハダ
：浪費～
|
「浪費する」は韓国語で「낭비하다」という。
|
| ・ | 쓸데없이 국가 예산만 낭비한다 |
| 国家予算を無駄遣いするだけだ。 | |
| ・ | 자원을 낭비하다. |
| 資源を浪費する。 | |
| ・ | 시간을 낭비하다. |
| 時間を浪費する。 | |
| ・ | 하찮은 것에 시간을 낭비하지 마라. |
| つまらないことに時間を浪費するな。 | |
| ・ | 낭비하는 사람은 왜 필요없는 것까지 원하는 걸까? |
| 浪費する人なぜ要らないものまで欲しがるか。 | |
| ・ | 쓸데없는 일에 시간을 낭비하고 생고생을 했다. |
| 無駄なことに時間をかけて、余計な苦労をした。 | |
| ・ | 스프링클러 배치를 변경해서 물 낭비를 줄였다. |
| スプリンクラーの配置を変更して、水の無駄を減らした。 | |
| ・ | 그의 경영 방침은 호미로 막을 것을 가래로 막는 것 같아서 낭비가 많다. |
| 彼の経営方針は鍬で防げることを鋤で防ぐようなもので、多くの無駄がある。 | |
| ・ | 뜬 구름을 잡는 일로 시간을 낭비하지 마. |
| 不可能なことをするために無駄に時間を浪費しないで。 | |
| ・ | 제자리걸음하는 시간은 낭비다. |
| 足踏みしている時間がもったいない。 | |
| ・ | 낭비만 하다 보니 땡전 한 푼 없게 되었다. |
| 無駄遣いばかりしていたら、一文も無くなってしまった。 | |
| ・ | 앞으로 몇 달 동안 허리띠를 조이고 낭비를 줄일 생각이다. |
| この数か月はベルトを締めて、無駄遣いを減らすつもりだ。 | |
| ・ | 이 기획의 예산을 다시 보고 낭비를 줄이자. |
| この企画の予算を見直して、無駄を削減しよう。 | |
| ・ | 그때 그렇게 낭비한 시간을 않았으면 좋았을 거라고 땅을 치고 후회하고 있다. |
| あの時、あんなに無駄な時間を過ごさなければよかったと後悔する。 | |
| ・ | 단 한 번의 기회를 낭비한 것을 땅을 치고 후회했다. |
| 一度きりのチャンスを無駄にしたことを悔い、心から後悔している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간을 낭비하다（シガヌル ナンビハダ） | 時間を浪費する、時間を無駄にする |
| 봉인하다（封印する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 많아지다（増える） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |