「いっぱいになる」は韓国語で「차다」という。
|
![]() |
・ | 정원이 차다. |
定員に達する。 | |
・ | 마음에 차다. |
満足だ。 | |
・ | 그녀의 노래는 힘과 열정에 차 있다. |
彼女の歌は力と情熱に満たされている。 | |
・ | 4만 관객의 함성이 가득 찼다. |
4万人の観客の歓声で埋め尽くされた。 | |
・ | 일상생활은 우리를 바쁘게 하는 것으로 가득 차 있다. |
日常の生活は、我々を忙しくさせる物事であふれている。 | |
・ | 고속버스는 승객으로 가득 차 있다. |
高速バスは乗客でぎっしり詰まっている。 |
생식하다(生息する) > |
보살피다(面倒を見る) > |
난립하다(乱立する) > |
세뇌하다(洗脳する) > |
고등하다(高騰する) > |
교정하다(校正する) > |
불붙다(火がつく) > |
충돌하다(衝突する) > |
놓아두다(置いておく) > |
재치(가) 있다(機転が利く) > |
엇바꾸다(交換する) > |
등록되다(登録される) > |
상상되다(想像される) > |
휘둥그레지다(目が丸くなる) > |
복학하다(復学する) > |
발산되다(発散される) > |
상기시키다(思い出させる) > |
끼다(仲間に入る) > |
등교하다(登校する) > |
맞히다(当てる) > |
어영부영하다(いいかげんにやり過す) > |
방역하다(防疫する) > |
공개되다(公開される) > |
격하다(激しい) > |
해치다(害する) > |
얼룩지다(染みつく) > |
저해하다(阻害する) > |
실룩실룩하다(ぴくぴくする) > |
면제하다(免除する) > |
집어주세요(取ってください) > |