|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
 |
|
：놓아두다、ノアドゥダ
|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
| ・ | 부산에 갈 때 차를 놔두고 KTX를 탈 때가 많아요. 빠르고 편리하니까요. |
| 釜山に行くときは、車を置いてＫＴＸに乗る時が多いです。早くて便利ですから。 | |
| ・ | 책상 위에 책을 놓아 두었습니다. |
| 机の上に本を置いておきました。 | |
| ・ | 이불장에 제습제를 놓아 습기 대책을 하고 있습니다. |
| 押入れに除湿剤を置いて湿気対策をしています。 | |
| ・ | 골프공을 카트에 놓아둘게요. |
| ゴルフボールをカートに置いておきます。 | |
| ・ | 식탁에 양초를 놓아 로맨틱한 분위기로 만들었습니다. |
| 食卓にキャンドルを置いて、ロマンチックな雰囲気にしました。 | |
| ・ | 언제든지 먹을 수 있도록 음식을 식탁 위에 놓아 두었다. |
| いつでも食べられるように食べ物を食卓の上に置いておいた。 | |
| ・ | 조수석에 짐을 놓아도 될까요? |
| 助手席にお荷物を置いてもよろしいでしょうか。 | |
| ・ | 솔직히 속마음을 털어 놓아라. |
| 率直に気持ちを打ち明けなさい。 | |
| ・ | 만년필 잉크가 마를 때까지 잠시 놔두는 것이 좋습니다. |
| 万年筆のインクが乾くまで、しばらく置いておくと良いです。 | |
| ・ | 옆자리에 짐을 놓아도 될까요? |
| 隣の席に荷物を置いてもよろしいですか。 | |
| ・ | 선반 위에 놓아 두었던 사과가 떨어져 버렸습니다. |
| 棚の上において置いたリンゴが落ちてしまいました。 | |
| ・ | 재해에 대비해서 담요 하나라도 준비해 놓아라. |
| 災害に備えて、毛布一つでも準備しておけ。 | |
| 축이다（湿らせる） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 먹이다（食べさせる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 대하다（接する） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 유포되다（流布される） > |