|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
 |
|
：놓아두다、ノアドゥダ
|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
| ・ | 부산에 갈 때 차를 놔두고 KTX를 탈 때가 많아요. 빠르고 편리하니까요. |
| 釜山に行くときは、車を置いてＫＴＸに乗る時が多いです。早くて便利ですから。 | |
| ・ | 책상 위에 책을 놓아 두었습니다. |
| 机の上に本を置いておきました。 | |
| ・ | 감독은 선수들을 적재적소에 놓아 팀의 전력을 최대한 발휘할 수 있도록 했다. |
| 監督は選手を適材適所に配置してチーム力を上げた。 | |
| ・ | 숟갈을 테이블에 놓아 주세요. |
| スプーンをテーブルに置いてください。 | |
| ・ | 갑자기 필요할 수 있으니 항상 쟁여놓아야 해요. |
| 急に必要になることがあるので、常に備えておくべきです。 | |
| ・ | 장기 보관 가능한 식재료를 쟁여놓아서 당분간 걱정 없어요. |
| 長期保存できる食材を買い置きして、しばらく安心です。 | |
| ・ | 거실에 갑티슈를 놓아두었어요. |
| リビングにボックスティッシュを置いておきました。 | |
| ・ | 갑티슈를 책상 위에 놓아 주세요. |
| ボックスティッシュを机の上に置いておいてください。 | |
| ・ | 양념을 재어 두고 나서 냉장고에 30분 놓아 둡니다. |
| 下味をつけた後、冷蔵庫で30分放置します。 | |
| ・ | 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. |
| あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 | |
| ・ | 맥주병을 테이블 위에 놓아 주세요. |
| ビール瓶をテーブルに置いてください。 | |
| ・ | 방석 하나 이곳에 놓아둘게요. |
| 座布団を一枚、ここに置いておきますね。 | |
| 단축되다（短縮される） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 메우다（埋める） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 관계하다（関する） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 비약하다（飛躍する） > |