|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
 |
|
：놓아두다、ノアドゥダ
|
「置いておく」は韓国語で「놓아두다」という。
|
| ・ | 부산에 갈 때 차를 놔두고 KTX를 탈 때가 많아요. 빠르고 편리하니까요. |
| 釜山に行くときは、車を置いてＫＴＸに乗る時が多いです。早くて便利ですから。 | |
| ・ | 책상 위에 책을 놓아 두었습니다. |
| 机の上に本を置いておきました。 | |
| ・ | 갑자기 필요할 수 있으니 항상 쟁여놓아야 해요. |
| 急に必要になることがあるので、常に備えておくべきです。 | |
| ・ | 장기 보관 가능한 식재료를 쟁여놓아서 당분간 걱정 없어요. |
| 長期保存できる食材を買い置きして、しばらく安心です。 | |
| ・ | 거실에 갑티슈를 놓아두었어요. |
| リビングにボックスティッシュを置いておきました。 | |
| ・ | 갑티슈를 책상 위에 놓아 주세요. |
| ボックスティッシュを机の上に置いておいてください。 | |
| ・ | 양념을 재어 두고 나서 냉장고에 30분 놓아 둡니다. |
| 下味をつけた後、冷蔵庫で30分放置します。 | |
| ・ | 그 문제를 해결하지 않고 놔두면, 그냥 넘어가지 않을 거야. |
| あの問題を解決しないままにしておくと、ただでは済まないだろう。 | |
| ・ | 맥주병을 테이블 위에 놓아 주세요. |
| ビール瓶をテーブルに置いてください。 | |
| ・ | 방석 하나 이곳에 놓아둘게요. |
| 座布団を一枚、ここに置いておきますね。 | |
| ・ | 미사여구를 늘어놓아도 진심이 없으면 의미가 없다. |
| 美辞麗句を並べても、心がこもっていなければ意味がない。 | |
| ・ | 그는 항상 식사 전에 수저를 깔끔하게 놓아요. |
| 彼はいつも食事の前に、さじと箸をきれいに並べる。 | |
| 박해（迫害） > |
| 익다（実る） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |