|
「断念する」は韓国語で「단념하다」という。
|
 |
|
：단념하다、tan-nyŏm-ha-da、タンニョムハダ
：断念～（斷念）
|
「断念する」は韓国語で「단념하다」という。
|
| ・ | 악천후로 등정을 단념했다. |
| 悪天候のため登頂を断念した。 | |
| ・ | 진학은 단념해도 꿈은 포기하지 않습니다. |
| 進学は断念しても夢は捨てません。 | |
| ・ | 경제적 사정으로 진학을 단념하다. |
| 経済的な事情で進学を断念する。 | |
| ・ | 실패를 거듭하면서도 그는 단념하지 않았다. |
| 失敗を重ねながらも彼は諦めなかった。 | |
| ・ | 그는 꿈을 단념하기로 했다. |
| 彼は夢を断念することにした。 | |
| ・ | 계획을 단념하다. |
| 計画を断念する。 | |
| ・ | 여행을 단념하다. |
| 旅行を断念する。 | |
| ・ | 목표를 단념하다. |
| 目標を断念する。 | |
| ・ | 그녀는 유학을 단념했다. |
| 彼女は留学を断念した。 | |
| ・ | 신제품 개발을 단념하다. |
| 新製品の開発を断念する。 | |
| ・ | 사업 확대를 단념하다. |
| 事業拡大を断念する。 | |
| ・ | 결혼을 단념하다. |
| 結婚を断念する。 | |
| ・ | 대학 진학을 단념하다. |
| 大学進学を断念する。 | |
| ・ | 새 차 구입을 단념하다. |
| 新しい車の購入を断念する。 | |
| ・ | 그는 해외 이주를 단념했다. |
| 彼は海外移住を断念した。 | |
| ・ | 그녀는 이직을 단념했다. |
| 彼女は転職を断念した。 | |
| ・ | 그 계획을 단념하는 것은 힘들었다. |
| その計画を断念するのは辛かった。 | |
| ・ | 프로젝트를 단념하는 결정을 했다. |
| プロジェクトを断念する決定をした。 | |
| ・ | 그는 정치인이 되는 꿈을 단념했다. |
| 彼は政治家になる夢を断念した。 | |
| ・ | 그녀는 연애를 단념했다. |
| 彼女は恋愛を断念した。 | |
| ・ | 그녀는 작가가 되는 꿈을 단념했다. |
| 彼女は作家になる夢を断念した。 | |
| ・ | 잔돈이 없어서 쇼핑을 단념했다. |
| 小銭がなくて、買い物を断念した。 | |
| ・ | 오늘 신문에 따르면 대통령은 도미를 단념했다고 한다. |
| 今日の新聞によると、大統領は渡米を断念したそうだ。 | |
| ・ | 선뜻 단념 못하다. |
| 思い切りが悪い。 |
| 인하되다（値下がる） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 깨다（覚める） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 구명하다（救命する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 대다（言う） > |
| 처분하다（処分する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 선방하다（善く守る） > |