|
直訳すると「考えを閉じる」。
|
 |
|
：생가글 접따、saeng-ga-gŭl chŏp-tta、センガグル チョプタ
|
直訳すると「考えを閉じる」。
|
| ・ | 생각을 일단 접다. |
| 考えを一旦引っ込める。 |
| 오장을 긁다（人の気分を損ねる） > |
| 무안(을) 주다（恥をかかせる） > |
| 마음이 여리다（気が弱い） > |
| 막이 오르다（幕があがる） > |
| 배터지게 먹다（たらふく食べる） > |
| 담판을 짓다（決着をつける） > |
| 몸매(가) 죽인다（スタイルがいい） > |