上品ぶる、取り澄ます
 |
|
：점자늘 빼다、chŏm-ja-nŭl ppae-da、チョジャヌル ペダ
| ・ | 점잔 빼는 사람 |
| 気取った人 |
| 입에 배다（口癖になる） > |
| 입을 다물지 못하다（呆れる） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 그럴 법도 하다（わかる気がする） > |
| 점잔(을) 빼다（上品ぶる） > |
| 눈코 뜰 사이 없다（目が回るほど忙.. > |
| 말썽을 부리다（問題を起こす） > |