夢にも思わない、全く予想外だ
 |
|
：꾸메도 생각 모타다、kku-me-do saeng-gak mo-ta-da、クメド センガク モタダ
| ・ | 니가 합격할 거라고 꿈에도 생각 못했다. |
| 君が合格するとは、 夢にも思わなかった。 | |
| ・ | 꿈에도 그럴 생각은 없어요. |
| そんな考えはまったくないわ。 |
| 몸을 던지다（身を投げる） > |
| 고집을 부리다（意地を張る） > |
| 하면 된다（やればできる） > |
| 실속이 없다（実益がない） > |
| 밀고 당기다（なすりつける） > |
| 해도 너무하다（やりすぎだ） > |
| 바닥을 드러내다（底をつく） > |