ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
맛(을) 보다とは
意味味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
読み方마슬 보다、マスル ポダ
類義語
겪다
체험하다
맛보다
「味見をする」は韓国語で「맛(을) 보다」という。直訳すると「味を見る」。
「味見をする」の韓国語「맛(을) 보다」を使った例文
굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다.
屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。
그의 행동은 나에게 굴욕을 맛보게 했습니다.
彼の行動は、私に屈辱を味わせるものでした。
그 실패로 나는 굴욕을 맛보고 자신감을 잃었습니다.
その失敗で、私は屈辱を味わい、自信を失いました。
모두 앞에서 굴욕을 맛보고 매우 충격을 받았습니다.
みんなの前で屈辱を味わい、とてもショックを受けていました。
예상보다 큰 문제에 직면하여 뜨거운 맛을 봤다.
予想以上の問題に直面して、ひどい目にあった。
자신의 경솔한 행동으로 뜨거운 맛을 봤다.
自分の軽率な行動でひどい目にあった。
무리하다가 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
無理をして失敗し、ひどい目にあった。
그때 뜨거운 맛을 보고 나서야 현실을 알게 되었다.
あの時、ひどい目にあって初めて現実を知った。
그는 자신의 실수로 뜨거운 맛을 봤다.
彼は自分の過ちでひどい目にあった。
그 프로젝트에서 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
あのプロジェクトで失敗して、ひどい目にあった。
慣用表現の韓国語単語
흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
>
법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
>
뭘로 보다(何だと思う)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
어리광(을) 떨다(甘える)
>
꽉 잡고 있다(しっかり掌握している..
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
텃세를 부리다(既得権を守る)
>
길을 나서다(旅に出る)
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
입을 열다(口を開く)
>
뼈를 묻다(そこで一生を終える)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
말이 아니다(あまりにもひどい)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
어느 때고(いつでも)
>
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
한 끗 차이(僅差)
>
세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ..
>
티를 내다(そぶりをする)
>
매듭을 짓다(事の始末をつける)
>
생각이 많다(悩みが多い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ