ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
맛(을) 보다とは
意味味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
読み方마슬 보다、マスル ポダ
類義語
겪다
체험하다
맛보다
「味見をする」は韓国語で「맛(을) 보다」という。直訳すると「味を見る」。
「味見をする」の韓国語「맛(을) 보다」を使った例文
굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다.
屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。
그의 행동은 나에게 굴욕을 맛보게 했습니다.
彼の行動は、私に屈辱を味わせるものでした。
그 실패로 나는 굴욕을 맛보고 자신감을 잃었습니다.
その失敗で、私は屈辱を味わい、自信を失いました。
모두 앞에서 굴욕을 맛보고 매우 충격을 받았습니다.
みんなの前で屈辱を味わい、とてもショックを受けていました。
예상보다 큰 문제에 직면하여 뜨거운 맛을 봤다.
予想以上の問題に直面して、ひどい目にあった。
자신의 경솔한 행동으로 뜨거운 맛을 봤다.
自分の軽率な行動でひどい目にあった。
무리하다가 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
無理をして失敗し、ひどい目にあった。
그때 뜨거운 맛을 보고 나서야 현실을 알게 되었다.
あの時、ひどい目にあって初めて現実を知った。
그는 자신의 실수로 뜨거운 맛을 봤다.
彼は自分の過ちでひどい目にあった。
그 프로젝트에서 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
あのプロジェクトで失敗して、ひどい目にあった。
慣用表現の韓国語単語
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
>
눈독(을) 들이다(目星をつける)
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
마가 끼다(魔がさす)
>
어림 반 푼 어치도 없다(とんでも..
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
주머니를 털다(財布をはたく)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
혀를 차다(舌打ちをする)
>
뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
>
판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
가슴이 넓다(心が広い)
>
때(가) 묻다(世慣れする)
>
손(을) 씻다(足を洗う)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
핵심을 찌르다(核心を突く)
>
세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
>
화를 내다(腹を立てる)
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
어깨를 들먹이다(すすり泣く)
>
눈을 속이다(目をくらます)
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
타성에 빠지다(惰性に陥る)
>
어둠을 틈타다(闇にまぎれる)
>
출발이 좋다(順調な出だしを切る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ