ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
맛(을) 보다とは
意味味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
読み方마슬 보다、マスル ポダ
類義語
겪다
체험하다
맛보다
「味見をする」は韓国語で「맛(을) 보다」という。直訳すると「味を見る」。
「味見をする」の韓国語「맛(을) 보다」を使った例文
굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다.
屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。
그의 행동은 나에게 굴욕을 맛보게 했습니다.
彼の行動は、私に屈辱を味わせるものでした。
그 실패로 나는 굴욕을 맛보고 자신감을 잃었습니다.
その失敗で、私は屈辱を味わい、自信を失いました。
모두 앞에서 굴욕을 맛보고 매우 충격을 받았습니다.
みんなの前で屈辱を味わい、とてもショックを受けていました。
예상보다 큰 문제에 직면하여 뜨거운 맛을 봤다.
予想以上の問題に直面して、ひどい目にあった。
자신의 경솔한 행동으로 뜨거운 맛을 봤다.
自分の軽率な行動でひどい目にあった。
무리하다가 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
無理をして失敗し、ひどい目にあった。
그때 뜨거운 맛을 보고 나서야 현실을 알게 되었다.
あの時、ひどい目にあって初めて現実を知った。
그는 자신의 실수로 뜨거운 맛을 봤다.
彼は自分の過ちでひどい目にあった。
그 프로젝트에서 실패하고 뜨거운 맛을 봤다.
あのプロジェクトで失敗して、ひどい目にあった。
慣用表現の韓国語単語
마음이 놓이다(安心する)
>
눈독(을) 들이다(目星をつける)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
깡통을 차다(乞食になる)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
총대를 메다(泥をかぶる)
>
안색을 살피다(顔色をうかがう)
>
꿈 깨라(夢から覚めろ)
>
이를 데 없다(この上ない)
>
코를 찌르다(鼻を突く)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
수도 없이(数え切れないほど)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
선심을 쓰다(気前を見せる)
>
눈에 설다(見慣れない)
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
나와 있다(出ている)
>
아니라 다를까(案の定)
>
손발이 되다(手足となる)
>
그늘에 가리다(陰に隠れる)
>
주사위는 던져졌다(結果を待つだけだ..
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
실속이 없다(実益がない)
>
아쉬운 소리를 하다(泣き言を言う)
>
꼬리를 밟다(尾行する)
>
속고만 살다(いつも騙されている)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ