事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける
 |
|
：매드블 짇따、mae-dŭ-bŭl chi-ttta、メドゥブル チッタ
| ・ | 슬슬 이 문제에 관하여 매듭을 짓자. |
| そろそろこの問題のけりをつけよう。 | |
| ・ | 제대로 매듭을 지어야 한다. |
| ちゃんとしまりをつけなけりゃならない。 | |
| ・ | 이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다. |
| この問題は今日決着を着けます。 |
| 물(을) 먹이다（困らせる） > |
| 뺨칠 정도（～顔負け） > |
| 손이 가다（手間がかかる） > |
| 푹 빠져 있다（すっかりはまっている.. > |
| 속이 깊다（思慮深い） > |
| 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい） > |
| 꼬리를 자르다（尻尾を切る） > |