事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける
 |
|
：매드블 짇따、mae-dŭ-bŭl chi-ttta、メドゥブル チッタ
| ・ | 슬슬 이 문제에 관하여 매듭을 짓자. |
| そろそろこの問題のけりをつけよう。 | |
| ・ | 제대로 매듭을 지어야 한다. |
| ちゃんとしまりをつけなけりゃならない。 | |
| ・ | 이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다. |
| この問題は今日決着を着けます。 |
| 그릇이 작다（器が小さい） > |
| 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争） > |
| 독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ） > |
| 힘을 겨루다（勝負する） > |
| 출발이 좋다（順調な出だしを切る） > |
| 보기를 들다（例をあげる） > |
| 눈에 들어오다（目に入ってくる） > |